| HAIKO´S FILMLEXIKON Season 1, Episode 1 - CARTMAN UND DIE
ANAL-SONDE SOUTHPARK Die erste DVD der Serie bietet die ersten vier Episoden. Zwischen den Folgen gibt es exklusive "Laberrunden" mit Matt Stone und Trey Parker, was mindestens genauso gut ist, wie die einzelnen Geschichten. Die beiden sitzen in der typisch-warmen Holzhaus-Atmosphäre auf einem Flokati vor dem Kamin, vor ihnen ein (immer anderer) Hund und erzählen mit den unschuldigsten Gesichtern die schlimmsten Dinge. Urkomisch.
Season 1, Episode 1 (101) Während die Southpark-Kinder auf den Bus warten, erzählt Cartman von seinem Traum, den er letzte Nacht hatte. Er wurde von Aliens entführt und diese haben mit ihm herumexperiemtiert und ihm eine Sonden in den Hintern eingepflanzt. Gerade, als sie in den Bus einsteigen wollen, wird Baby Ike auch von Aliens entführt, die Kinder können nichts tun, weil sie im davonfahrenden Bus sitzen. In der Schule beginnt Cartman Flammen zu furzen, doch er wehrt sich heftig gegen die Behauptung, er würde tatsächlich eine Anal-Sonde in sich haben. Die Jungs kommen auf die Idee, das Mutterschiff der Aliens mit den Flammen anzulocken, doch plötzlich kommt aus Cartman´s Hintern eine 30 Meter große Satellitenschüssel, die tatsächlich das Schiff anlockt. Ike kann sich befreien, dafür wird Cartman an Bord gebeamt, aber kurze Zeit später wieder freigelassen... Kenny wird dieses Mal von Aliens zerschossen, von Kühen zertrampelt und zuguterletzt noch von Officer Barbrady überfahren. In diesem Pilotfilm sehen wir dann auch, wie das Spiel "Kick the Baby" gespielt wird und lernen, was ein Dildo ist. Weiterhin erfahren wir, daß die Alien nicht zu der Überzeugung gelangt sind, daß die Menschen oder Delphine intelligent sind, sondern die Erden-Kühe. Übrigens, das Mädchen auf dem Bild in Cartman´s Haus ist die Schwester von Matt Stone.
Originaltitel: Cartman Gets an Anal Probe USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 2 (102) Onkel Jimbo nimmt die Southpark-Kinder mit zur Jagd. Dies ist allerdings sehr gefährlich, denn ein Vulkan, der sich dort befindet, steht kurz vor dem Ausbruch. Außerdem geht das Gerücht um, daß der Scuzzlebutt, eine Art Yeti, dort umgeht. Die Stadt und vor allem die Bürgermeisterin geraten in Panik, denn die Abenteurer wissen nicht, daß eine Katastrophe bevorsteht und so beginnt eine fieberhafte Suche nach den Vermissten... Am schönsten in dieser Folge ist der Scuzzlebutt, der statt Hände Selleriestauden und ein Bein hat, das aussieht und spricht wie Patrick Duffy. Außerdem verbringt das Monster seine Zeit damit, Körbe zu flechten. Weiterhin wird in dieser Folge auf Demokraten herumgeritten und auch ein Fazit wird am Ende gezogen, als man erklärt, warum man den freundlichen Scuzzlebutt erschosssen hat, aber warum man Menschen eigentlich nicht erschiessen sollte: "Manche Lebewesen kann man töten, manche nicht". So ist es halt, wenn Eltern in Erklärungsnot geraten. In dieser Folge übrigens wird Kenny durch einen herumfliegenden Lava-Brocken getötet sowie durch eine abgelegte Waffe von Ned, welcher übrigens dank Kehlkopfkrebs und einem kleinen Gerät spricht wie ein Roboter. Trey´s Vater übrigens war auch ein Geologe und hat ihn in diese Folge eingebaut.
Originaltitel: Volcano USA 1997 (Haiko Herden) WIE WERDE ICH EIN KAMPFKOLOSS? Season 1, Episode 3 (103) Cartman gewinnt überraschend einen Aufsatzwettbewerb zum Thema Umweltschutz, was niemand verstehen kann, da er nicht gerade als große Leuchte gilt. Der Preis soll ihm live im TV von der berühmten Talkshow-Masterin Kathy Lee Gifford überreicht werden, was mehrere Folgen hat. Der Lehrer Mr. Garrison wird von einer traumatischen Kindheitserinnerung heimgesucht, denn Kathy Lee Gifford hat ihn damals in einem Talentwettbewerb geschlagen. Mr. Zylinder, seine Handpuppe, rät ihm, dieses Trauma dadurch zu überwinden, daß er sie töten sollte. Kurzerhand besorgt er sich eine Waffe. Weiterhin beschliesst Cartman, das er was an seiner Figur ändern sollte, wenn er schon landesweit im Fernsehen ist, und kauft sich das, in der Werbung angepriesene "Weigh Grain 4000", was aus ihm einen Kampfkoloss machen soll. Leider wird er dadurch nur immer fetter... In dieser Folge wird Kenny von Mr. Garrison erschossen, wird von einem Fahnenmast durch den Kopf aufgespiesst. Ein wenig Sozialkritik ist ebenfalls mit dabei in Form des Polizisten, der sich auf der Verleihungs-Veranstaltung nicht für den Lehrer mit der Waffe interessiert, der ihn sogar noch fragt, von wo aus man am besten auf die Talkmasterin schiessen könnte, sondern nur dafür, daß nicht illegal fotografiert wird.
Originaltitel: Weight Gain 4000 USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 4 (104) Es stellt sich heraus, daß Stan´s neuer Hund Sparky schwul ist. Natürlich ist Stan etwas genervt, vor allem, weil er gerade vor einem sehr wichtigen Football-Spiel steht und dort ein gefragter Quarterback ist. Etwas unüberlegt beschimpft Stan seinen Hund, woraufhin dieser wegläuft und bei Big Gay Al unterkommt, der im Wald in einem Haus schwulen Tieren Asyl gewährt. Obowhl das wichtige Spiel beginnt, macht sich Stan auf die Suche nach seinem Haustier, findet die Stätte und lernt hier bei Big Gay Al´s "Big Gay Boat Ride", daß es okay ist, wenn man schwul ist... So hat es Stan also nicht geschafft, seinen Hund zu "entschwulen" und die Welt lernt, daß schwul sein völlig natürlich und eine schöne Sache ist. Kenny übrigens wird dieses Mal beim Football-Spiel in der Mitte durchgerissen. Das Beste an dieser Folge ist, daß George Clooney übrigens den Hund Sparky synchronisiert hat und nur winseln, nicht einmal bellen darf. Clooney selbst übrigens darf sich als Entdecker von Trey Parker und Matt Stone bezeichnen.
Originaltitel: Big Gay Al's Big Gay Boat Ride Regie: Trey Parker, Matt Stone USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 5 (105) Kyle hat einen Elefanten als Haustier, aber seine Eltern wollen es ihm verbieten, weil es einfach zu groß ist. Cartman hingegen hat ein Hängebauch-Schwein, das allerdings ein bißchen dumm ist. Eine Kreuzung aus beiden wäre ideal, ein kleiner, aber intelligenter Elefant. Der Lehrer Mr. Garrison meint, daß die Kinder es mal wagen sollten im Rahmen eines wissenschaftlichen Schulprojektes. Aber wie schafft man es, daß ein Elefant mit einem Hängebauchschwein Liebe macht. Wie immer in Liebesfragen hat der Schulkoch die richtige Idee. Währenddessen will der Schulstreber die beste Schulnote absahnen und macht im Southpark Gentechnik-Labor zusammen mit einem alten Professor Gen-Experimente. Heraus kommt ein großer, mutierter Stan... Als Nebenhandlung muß der arme Stan voller Schmach gestehen, daß er regelmäßig von seiner Schwester Shelly verprügelt wird. Noch nicht einmal Mr. Garrison und seine Handpuppe haben dafür Verständnis und lachen ihn aus. Shelly übrigens gibt es auch in Wirklichkeit, sie ist die Schwester von Trey Parker. Als Gast kommt dieses mal Elton John zu Besuch, der zusammen mit dem Koch ein Liebeslied für den Elefanten und das Schwein singt, damit sie sich endlich begatten. Auch Kenny muß dieses Mal wieder sterben, allerdings nur einmal. In einer Mikrowelle wird er gebraten und hinterher von Ratten auseinander gerissen. Im Vorspann (auf der DVD) erzählen und Trey Parker und Matt Stone ihre Meinung über Genetic Engeneering. Wie immer ist dieser Part fast noch lustiger als die gesamte Episode. Schade auch, daß man den englischen Titel nicht direkt ins Deutsche übersetzt hat.
Originaltitel: An Elephant Makes Love To A Pig USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 6 (106) Stan´s Großvater Marsh ist nun 102 geworden und hat wirklich kein Spaß mehr am Leben. Er möchte unbedingt, daß sein Enkel ihn umbringt und Stan ist sich nicht sicher, ob er das machen soll, vor allem, weil ihm niemand sagen kann, ob es nun Recht oder Unrecht ist. Parallel dazu ist Kyle´s Mutter entsetzt, mit welchem Unsinn sich die Kid vor dem Fernseher zudröhnen: Terence und Philip, ein kanadisches Komiker-Duo, die ständig nur herumfurzen. Sie trommelt alle Mütter zusammen und zieht damit zum Fernsehsender, um Druck auszuüben, daß die Sendung abgesetzt wird. Um dem Nachdruck zu verleihen, schiessen sie sich selbst mit einem Katapult gegen das Haus des Senders, um platt und blutend an der Fassade hinunter zu rutschen. Letztendlich fruchtet der Protest (sowie eine Magen-Darm-Grippe) und der Sender bringt eine andere Show. Letztendlich fruchtet auch das Jammern des Opas und die Southpark-Kids versuchen ihn umzubringen, doch der Tod persönlich hält sie davon ab... Innerhalb von 10 Sekunden bringen Stan und Kyle eine echte Weisheit an den Tag, die dem amerikanischen Volk (und auch allen anderen) zu denken geben sollte. Stan: "Wenn Eltern sich weniger Sorgen darum machen würden, was sich ihre Kinder im Fernsehen ansehen und sich mal darum kümmern würden, was ihren Kindern auf der Seele lastet, dann wäre die Welt viel lebenswerter". Kyle: "Ja, ich glaube, Eltern regen sich über das Fernsehen nur deswegen so auf, weil sie es als Babysitter und einzige Erziehungsgrundlage für ihre Kinder mißbrauchen". Kenny übrigens wird dieses Mal durch den Tod persönlich getötet. Im Vorspann (auf der DVD) geben Trey Parker und Matt Stone ihre Meinung darüber kund, daß es wirklich wichtig ist, daß alte Menschen, wenn sie es wollen, von ihren Liebsten getötet werden dürfen, da daß Leben im Alter nicht mehr erstrebenswert ist. Sie selbst haben schon organisiert, daß sie im Alter von 30 Jahren beseitigt werden. Auf der anderen Seite lernen wir in der Episode aber auch, daß Leute, die um Sterbehilfe betteln, in der Vorhölle gefangen gehalten werden.
Originaltitel: Death USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 7 Die Raumstation Mir stürzt ab und tötet Kenny, der daraufhin ins Leichenhaus kommt. Hier beißt der inzwischen zum Zombie mutierte Junge die Mitarbeiter, die daraufhin ebenfalls zu Zombies mutieren. Der Arzt diagnostiziert zwar nur eine Bindehaut-Entzündung, doch logisch, daß das falsch ist. Schlecht allerdings auch wieder, daß gerade Halloween ist und die lebenden Toten überhaupt nicht auffallen... Wenigstens wissen wir, wie man zum Zombie wird, nämlich durch Worcestershire Sauce. Wieder Anarcho-Humor erster Güteklasse. Cartman verkleidet sich als Adolf Hitler und erntet damit nicht gerade großen Zuspruch. Bald schon bekommt er ein neues Kostüm verpasst, welches einen Geist darstellen soll, womit er aber aussieht wie ein Klu Klux Klan-Mitglied. Lustig auch, daß sich alle anderen Kinder als Chewbacca verkleidet haben. Ansonsten gibt es jede Menge Gesplattere, Blut und Gedärme zu sehen. Kenny übrigens stirbt dieses Mal durch den Aufschlag der Mir und wird von Kyle mit einer Kettensäge zerteilt.
Originaltitel: Pink Eye USA 1997 (Haiko Herden) DAMIEN Season 1 – Episode 8 Ein neuer Schüler kommt in die Klasse der Southpark-Kids. Sein Name ist Damien und er behauptet von sich, daß er der Sohn des Teufels sei. Dadurch wird er leider auch nicht besonders ernst genommen und auch Cartman lädt ihn nicht zu seinem Geburtstag ein. Aus Wut belegt Damien ein paar Kinder mit Flüchen und verwandelt Kenny in ein Schnabeltier. Dann beginnt Damien, einen Boxkampf zwischen seinem Vater und Jesus, der ja bekanntlich beim Offenen Kanal Sendungen macht, zu planen. Dies ruft natürlich sofort die Wettlust der Southpark-Bürger auf den Plan, die grundsätzlich nur auf den Teufel wetten, weil dieser viel stärker ist... Die Geschichte mit dem Teufel belegt zwar den Hauptanteil dieser Episode, aber die lustigsten Szenen hat eindeutig Cartman, der alle seine Freunde zu seinem Geburtstag einlädt und schon auf den Einladungskarten raufschreibt, was er geschenkt haben will und jeden verprügelt, der etwas anderes mitbringt. Kenny wird dieses Mal übrigens von Jimbo erschossen, weil dieser ihn für eine Ente hält und als Gaststar haben wir den Boxschreier Michael Buffer, der den Kampf zwischen Jesus und Teufel ansagt. Alles in allem eine eher mittelmäßige Folge.
Originaltitel: Damien USA 1997 (Haiko Herden) EIN FETTWANST IN AETHIOPIEN Season 1, Episode 9 Thanksgiving. Die Southpark Kids sehen eine Werbung von Sally Struthers, die darum bittet, eine Patenschaft für Kinder aus Äthiopien zu übernehmen für nur 5 Dollar im Monat, als Dankeschön würde man eine digitale Sportuhr erhalten. Natürlich sind die Kids total aus dem Häuschen und rufen sofort bei der Hotline an. Bald darauf klingelt es an der Tür und man erwartet die Uhr. Leider hat die Regierung einen Fehler gemacht und statt der Uhr das äthiopische Kind verschickt. Der kleine, der nur "Der hungrige Hugo" genannt wird, muß nun mit ansehen, in welchem Überfluß die Kinder leben. Die Hilfsorganisation erkennt aber bald den Fehler und will Hugo wieder abholen. Leider verwechseln sie was und schicken Cartman nach Äthiopien... Neben dieser vollkommen sozialkritischen Geschichte gibt es noch einen Nebenplot. Unser bekannter Genforscher aus einer der vorigen Episoden hat für Thanksgiving genetisch veränderte Truthähne kreiert, doch da ist was daneben gegangen und sie greifen unkontrolliert an. Am Ende gibt es mal wieder Blutmassaker, bei dem auch Kenny durch die wilden Viecher erliegt. Und was Truthähne und "BRAVEHEART" miteinander zu tun haben, kann man hier auch sehr schön mitverfolgen.
Originaltitel: Starvin' Marvin USA 1997 (Haiko Herden) Season 1 – Episode 10 Weihnachten steht vor der Tür und alle Weihnachts-Klischees werden übermäßig aufgetischt. Kyle´s Mutter allerdings ist sauer, denn ihre Familie ist jüdischen Glaubens und dieser ganze Weihnachts-Rummel ist nur etwas für die rücksichtslosen Christen. Kyle hört von Hankey, dem Weihnachts-Kot, eine übelriechende Wurst aus dem Klo, die jedem Geschenke macht, der viele Spurenelemente in seiner Nahrung hat. Niemand glaubt an Hankey, außer Kyle. Im Badezimmer reden die beiden miteinander, aber als seine Eltern hineinkommen, wird aus Hankey wieder nur ein Stück Sch... und seine Eltern glauben, daß er mit seinen eigenen Exkrementen redet. Kyle´s Vertrauenslehrer glaubt an eine Fäkalphilie und die Southpark-Kids liefern ihren Freund in eine Irrenanstalt ein. Währenddessen befiehlt die Bürgermeisterin, sämtliche religiösen Aspekte aus der Stadt und aus dem Krippenspiel der Schule zu entfernen, damit niemand in einem Glauben beeinträchtigt bzw. diskriminiert wird... Natürlich wird am Ende wieder alles gut, denn es ist ja Weihnachten, auch wenn alles etwas unromantisch ist, oder hat schon mal jemand Experimentalmusiker Phillip Glass ein Krippenspeil vertonen sehen? Ansonsten ist es wirklich herrlcih und eklig, zu sehen, wie Hankey umher irrt und dabei braune Spuren hinterläßt. Und da Weihnachten ist, entkommt Kenny dieses Mal vielen gefährlichen Situationen und überlebt am Ende sogar, das allererste Mal in der Serie. Originaltitel: Mr. Hankey, the Christmas Poo USA 1997 (Haiko Herden) Season 1, Episode 11 Da Mr. Garrison für eine Zeit ins Krankenhaus muß (er will sich einer Schönheitsoperation unterziehen) kommt die Ersatzlehrerin Miss Ellen in die Klasse. Sie ist so ein heißer Feger, daß alle Schüler sofort verknallt sind in sie. Auch Stan Marsh will nichts mehr von seiner Wendy Testavurger wissen. Da der Valentinstag bevorsteht, überschlagen sich alle Jungen mit tollen Ideen. Schade nur, daß Miss Ellen lesbisch ist. Leider will niemand den Kindern erklären, was das Wort "lesbisch" bedeutet, also reimen sie sich ihre eigenen Vorstellungen vom lesbisch sein zusammen. Unterdessen hat Mr. Garrison seine Operation hinter sich und sieht nun aus wie David Hasselhoff und glaubt, daß er nun ein großes Fotomodell werden kann. Wendy unterdessen tut alles, um Misss Ellen wieder los zu werden und behauptet, daß sie ein irakischer Spion ist, so daß der irakische Herrscher sie aus dem Klassenzimmer entführt... In der Originalversion wird Miss Ellen von Natasha Henstridge synchronisisert und im Vorspann genannt mit den Worten "The Chick Of Species". Alles in allem wieder eine gelungene Folge, in der man eine Kurz-Zusammenfassung aller Kotz-Szenen von Stan zu sehen bekommt und mitbekommt, wie er einmal auch Wendy mitten in den geöffneten Mund bricht. Im Deutschen wird der Arzt übrigens von Wigald Boning synchronisiert. Kenny wird dieses Mal durch Miss Ellen mit einem Messer getötet.
Originaltitel: Tom´s Rhinoplasty USA 1997 (Haiko Herden) ROBO-STREISAND Season 1 – Episode 12 Mr. Garrison nimmt seine Schüler mit auf eine archäologische Expedition, wo die Kinder Pfeilspitzen sammeln sollen. Cartman findet ein mysteriöses Dreieck, was selbst den Nachrichten eine Meldung wert ist, was wiederum die Aufmerksamkeit von Leonard Maltin auf sich zieht. Er berichten den Kindern, daß Barbara Streisand ein unbändiges Interesse daran hat, dieses Dreieck zu bekommen, denn sie hat ein zweites und wenn sie die zusammen packt, erlangt sie unglaubliche Macht und wird die Erde zerstören. Tatsächlich kommt die Sängerin nach Southpark, kidnappt die Kids und packt die beiden Dreiecke zusammen. Sie wird zu Mecha-Streisand, eine Art Godzilla und zerstört Southpark. Sidney Poitier hört davon und reist an, um als Mecha-Poitier gegen Mecha-Streisand zu kämpfen. Da kann nur noch einer helfen, nämlich Robert Smith von The Cure, der zu Mothra-Robert wird... Total ausgeflippt. Trey Parker und Matt Stone erklären am Anfang, daß sie normalerweise nur Jokes über Leute machen, die sie mögen. Einzige Ausnahme ist diese Episode hier, denn sie hassen Barbara Streisand und das wird auch mehr als deutlich. Auf der anderen Seite aber scheinen sie The Cure zu lieben, denn wie sonst könnte es sein, daß Sänger Robert Smith der Retter der Welt ist und Stan ihm hinterher ruft "Disintegration" ist das beste Album der Welt. Das ist zwar nicht richtig, denn das Cure-Album "Pornography" ist die beste Platte der Welt, aber diesem kleinen Mißgeschick sei verziehen. Kenny übrigens stirbt dieses Mal, indem er sich versehentlich selbst an einem Laternenmast aufhängt. Zuguterletzt lernen wir noch eine kleine Weisheit von Kyle: "Menschen, die nach Macht streben, müssen immer sterben". Und Robert Smith ist cool.
Originaltitel:Mecha-Streisand USA 1997 (Haiko Herden) CARTMANS MAMA IST EINE SCHLAMPE Season 1 – Episode 13 Als Cartman wieder einmal nicht zur Schule kommt, besuchen seine Freunde ihn und müssen entdecken, daß er im Garten eine Teeparty für ein paar Puppen gibt. Sie sprechen den Schulpsychologen darauf an, der ihnen eine Videokamera gibt, damit sie Cartman einmal filmen und er dann aufgrund dieser Aufnahmen eine Diagnose stellen kann. Gesagt, getan. Später stellt sich heraus, daß Cartman frustriert ist, weil er als einziger keinen Vater hat. Als er später seine Mutter fragt, wer denn sein Vater war, sagt sie ihm, daß sie damals beim "12th Annual Drunken Barn Dance" einen Indianerhäuptling names Fliessend Wasser kennengelernt hat und mit ihm im Heu gelandet ist. Cartman sucht den Häuptling auf, doch dieser sagt, daß er es nicht gewesen sein kann, weil sie kurz bevor es passierte den Chefkoch gesehen hat und mit ihm im Heu gelandet ist. Cartman sucht ihn auf, doch Chefkoch erzählt, daß er von Mr. Garrison abgelöst wurde, der wiederum von der Footballmannschaft Denver Broncos abgelöst wurde. Der Genforscher Mephesto bietet Cartman an, einen DNA-Test zu machen... Tja, die letzte Episode der ersten Staffel und Trey Parker und Matt Stone haben es tatsächlich geschafft, einen Cliffhanger einzubauen. Als köstliche Nebenhandlung können wir noch den weiteren Fortgang des Videos verfolgen, welches Cartman´s Freunde zu "America´s Funniest Home Videos" eingeschickt haben (die Sendung wird hier "America´s Stupidest Home Videos" genannt). Kenny stirbt dieses Mal, weil er von einem Zug erwischt wird (was übrigens auch auf Video aufgezeichnet wurde). Als Gaststar in der Originalsynchro gibt es Jay Leno zu hören als die Stimme von Kitty.
Originaltitel: Cartman's Mom Is A Dirty Slut Regie: Trey Parker USA 1998 (Haiko Herden) |
CARTMAN UND DIE ANAL-SONDE
EIN HEIM FÜR TIERTUNTEN