Frauengefängnis 3

(Frankreich, Spanien 1975)

Originaltitel: Des Diamants Pour L´enfer
Alternativtitel: Woman Behind Bars
Regie: Jess Franco
Darsteller/Sprecher: Lina Romay, Martine Steed, Nathalie Chape, Roger Darton, Ronald Weiss, Jess Franco,
Genre: - Action/Abenteuer - Drama - Erotik

Die junge Shirley bringt ihren Freund um, der gerade bei einem Raubüberfall eine Menge Diamanten erbeutet und seinerseits bereits seine Komplizen ermordet hat. Sie stellt sich selbst und landet im Frauengefängnis, das nach außen einen liberalen Ruf genießt, aber tatsächlich für die Insassinnen, die sich nicht anpassen, die Hölle ist. Folter und Demütigungen sind die Regel. Der korrupte Gefängnisdirektor glaubt, dass Shirley weiß, wo die Diamanten versteckt sind und tut alles, um es von ihr zu erfahren. Auch ein Versicherungsdetektiv versucht, die Diamanten zu finden…

Jess Franco und Frauen in Gefängnissen, diese Kombination gab es lange durch die 70er und 80er Jahre. Das „Women in Prison“-Genre ist schon sehr merkwürdig. Es gibt eine große Zahl solcher Filme, die immer die gleiche Handlung abspulen und sich meist darauf beschränken, dass die Gefangenen nackt rumlaufen, gefoltert werden und ihre Flucht planen. Schon seltsam, dass es dennoch eine ganze Menge Fans davon gibt.

„Frauengefängnis 3“ erfüllt alle Regeln für diese Art von Filmen. Interessanterweise ist das so eine Art „illegaler“ Film, das heißt, Franco hat ihn mehr oder weniger heimlich parallel zu einer anderen Auftragsarbeit gedreht und dann an eine andere Produktionsfirma verkauft, zumindest, wenn das alles so stimmt, was man liest. Natürlich ist auch wieder Francos Muse und langjährige Lebensgefährtin – und leider inzwischen verstorbene – Lina Romay in jungen Jahren dabei und darf sich wie so oft vor allem unbekleidet präsentieren. Gleiches gilt für einige weitere Gefangene, die zumindest teilweise auch recht ansehnlich sind. Die Gewaltszenen sind recht rar gesät und auch noch ziemlich schlecht umgesetzt. Eine Auspeitschung mit schlaffer Peitsche (Franco als Gefängnisdirektor zu der mit einer Kette an die Decke Gefesselten: „Geh auf die Knie, damit das aufhört.“ Selbst wenn sie wollte…wie soll das gehen?) und eine Elektro-Schock-Folter im Schambereich von Frau Romay, die praktisch nur durch ein bisschen Schreien und Herumrutschen auf dem Holzstuhl dargestellt wird. Sowieso darf man sich an felsgroßen Logiklöchern in der wirren Handlung nicht stören. Dazu die Franco-typischen Zooms, Wackelkamera und alles sonst, was man bei ihm mag – oder eben nicht mag. Insofern können Franco-Fans bedenkenlos zugreifen und auch „Woman in Prison“-Liebhaber bekommen wahrscheinlich das, was sie sich erhoffen, wenn auch auf filmisch und inhaltlich unterstem Niveau. Aber hat man was anderes erwartet?

Die deutsche DVD von X-NK wird auf dem Cover als DVD-Weltpremiere beworben. Damit die Scheibe dann auch weltweit vertrieben werden kann, hat man neben der extra angefertigten, recht gelungenen, deutschen Synchro auch den französischen Originalton und eine englische Sprachfassung draufgepackt. Untertitelspuren gibt es allerdings keine. An der Bildqualität hat man angeblich ein Jahr gearbeitet und ein wirklich gutes Ergebnis erzielt, wobei man natürlich keine Referenz-Scheibe erwarten darf.
Als Bonus gibt es Bildergalerien, einen alternativen Anfang, einen selbstgemachten Trailer und als interessantestes Special hat man Herrn Franco persönlich diesen Film vorgespielt und um Kommentare gebeten. Witzigerweise merkt er die ersten Minuten nicht einmal, dass es sich um einen Film von ihm selbst handelt. Später dann scheint er sich auch nicht so richtig gerne an das Machwerk zu erinnern. (A.P.)