Zona: Do Not Cross - Staffel 1, La

(Spanien 2017)

Originaltitel: Zona - Season 1, La
Alternativtitel: Zona - Die Zone - Staffel 1, La
Regie: Jorge Sánchez-Cabezudo, Gonzalo López-Gallego
Darsteller/Sprecher: Eduard Fernández, Álvaro Cervantes, Alexandra Jiménez, Alba Galocha, Manolo Solo, Marina Salas, María Cantuel, Luis Zahera,
Genre: - Thriller - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

EPISODE 1 (Originaltitel: En tierra de nadie)
Vor drei Jahren gab es eine schlimme Reaktorkatastrophe im Norden von Spanien. Seitdem gibt es eine riesige Zone rund um den Unglücksort, in der keine Menschen mehr leben und die von Spezialtruppen dekontaminiert wird. In der Zone treffen die Truppen auf eine Schmuggerin namens Zoe. Kurz darauf auch ihre Onkel Esteban, der allerdings tot ist, genau genommen völlig zerfleischt, während gierige Wölfe um den Fleischhaufen kreisen. Martin, der Einsatzleiter der Truppe, übernimmt die Recherchearbeiten zusammen mit seinem älteren Kollegen Hector Uria. Ein Mann, der einst bei der Katastrophe an vorderster Front half, aber seltsamerweise keine Schäden davontrug. Uria findet heraus, dass Martin nicht unbedingt ein weißes Schaf ist. Und noch erstaunter ist man, als man nicht nur Bissspuren von Wölfen an der Leiche findet, sondern auch von Menschen...

EPISODE 2 (Originaltitel: Control Animal)
Martin hat mit dem Schmugglern zu tun, versucht das aber zu vertuschen. Hector allerdings erfährt durch Zoe von der Existenz des Schmugglers Aurrelio Barrero. Eine Durchsuchung bringt aber keine Erkenntnisse. Barrero verlangt von Zoe, dass sie für ihn arbeitet. Außerdem verlangt er von Martin, dass er ihm die Polizei vom Hals halten, sonst verrät er ihn. Der Regierungsbeauftrage Ferreras streut das Gerücht, dass sich ein Kannibale in der Zone herumtreibt, um von Schlampereien abzulenken...

EPISODE 3 (Originaltitel: El Balneario)
Zoe arbeitet ihre Schuld bei Barrero ab und verbrennt zwei Leichen. Alfredo und Martin sind sich mittlerweile sicher, dass Estebans Mörder ein Liquidator aus San Adriano ist. Ein Liquidator ist einer von vielen Angestellten der Firma ARV, die dafür veantwortlich ist, die radioaktiv verseuchte Zone zu dekontaminieren. Diese Liquidatoren sind oft merkwürdige Leute, die nichts mehr zu verlieren haben. Nach der Arbeit halten sie sich oft im "Kurbad" auf, das Club, Bordell und Spielhalle ist. Hier erwischt Hector Zoe beim Dealen.

EPISODE 4 (Originaltitel: Insomnio)
Hector und Martin fahren zu dem Campingplatz, auf dem Zoes Vater Manuel in einem Wohnwagen wohnt Barrero und Dani tauchen ebenfalls dort auf und Manuel will Zoe schützen und wird daraufhin ermordet. Hector und Martin suchen auf dem Campingplatz nach dem Mörder...

EPISODE 5 (Originaltitel: La Iluvia)
Alfredo wird klar, dass Barrero nicht von dem Kannibalen getötet wurde. Er findet etwas über eine Reinigungsfirma ARV heraus, wo man ihn und Hector ziemlich unhöflich empfängt. Hector und Alfredo bekommen einen Hinweis, dass vor einigen Tagen eine Gruppe von Liquidatoren in der Zone verschwunden ist. Alfredo forscht nach und stellt fest, dass viele der Liquidatoren eine ähnliche Vergangenheit hatten...

EPISODE 6 (Originaltitel: El mal necesario)
Alfredo will Zoe noch einmal befragen und Martin sucht nach ihr. Alfredo erkennt auf einer Überwachungskamera, dass Hector im Kurbad offenbar ein Tütchen voller Drogen eingesteckt hat. Hector gibt das nicht zu. Dann stellt sich heraus, dass der Reaktor ein neues Leck gehabt hat, doch die Sicherheitsvorkehrungen angeblich gegriffen hätten. Julia erfährt später von Fernando, wie schlimm es wirklich war...

EPISODE 7 (Originaltitel: Pérdida accidental de refrigerante)
Der Jahrestag des Unfalls, die Kontrollen werden verschärft, man will nichts falsch machen. Doch bei einer Wasserprobe wird klar, dass es ein Kühlwasserleck. Ein Ventil muss geöffnet werden, doch die Strahlung ist natürlich extrem hoch. Die Ingenieurin Laura erkennt, dass sofort etwas getan werden muss. Einige der Arbeiter sollen reingehen, doch die Mission ist mit großer Sicherheit tödlich..

EPISODE 8 (Originaltitel: El último lobo)
Ein Film, auf dem ersichtlich ist, wie Hector sich eine kleine Tüte mit Drogen heimlich einsteckt, geht um. Der Film wurde ganz offenbar von Ferreras öffentlich gemacht. Krusty hat offenbar aus einer Apotheke Chemikalien entwendet, die man zum Bau einer Bombe nutzen kann. Als Hector wieder bei Kräften ist, will er die Sache aufklären. Ein Enthüllungsjournalist interessiert sich für die Geschichte. Die Dinge eskalieren...
(Haiko Herden)