Die Schlacht der Warlords

(China 2009)

Originaltitel: Wo De Tang Chao Xiong Diwar
Alternativtitel:
Regie: Yang Shupeng
Darsteller/Sprecher: Hu Jun, Jiang Wu, Lee Li-Chun, Lu Zhong, Wang Xiao, Yang Shupeng, Wang Xu,
Genre: - Action/Abenteuer

China während der Tang-Dynastie. Die Diebe Liu und Shisan kommen in ein kleines Dorf und behaupten, sie seien Jäger, sodass der Bauer Ma Qi die beiden bei sich im Stall schlafen lässt. Liu verliebt sich sofort in die Tochter des Bauern. Als Soldaten in das Dorf kommen und dort plündern, versuchen einige die Tochter zu vergewaltigen, doch Liu kann sie töten und die restlichen Soldaten fliehen. Liu glaubt nun, er sei ein Held, doch die Dorfbewohner befürchten, dass die Soldaten nun erst recht kommen und alles in Schutt und Asche legen werden und wollen die Diebe ausliefern. Und tatsächlich ist bereits ein Trupp auf dem Weg zur Stadt...

Der deutsch gewählte Titel "DIE SCHLACHT DER WARLORDS" ist vollkommen irreführend und entspricht auch nicht im geringsten dem Inhalt, denn es gibt weder irgendeinen Warlord noch etwas, was man als Schlacht bezeichnen könnte. Wer sich diesen Film anschaut, wird dies mit völlig falschen Erwartungen tun und zwangsläufig enttäuscht werden, was ja auch viele negative Kritiken bezeugen. Was schade ist, denn eigentlich ist der Film, der im Original eher so etwas wie "Die Räuber" heißt, eine wirklich nette Geschichte, der zwar nicht besonders spektakulär in Szene gesetzt ist, jedoch einen guten Einblick in das ärmliche Leben der Menschen des frühen Chinas gewährt, dank recht aufwändig gestalteter Kulissen und Kostümen. Mitunter kommt sogar so etwas wie poetische Stimmung auf, allerdings auch etwas asiatischer Humor, der in europäischen Augen oftmals etwas albern rüberkommt. Insgesamt aber ein sehr gelungener Film, muss man schon sagen. (Haiko Herden)