Ally McBeal - Zu kurz gekommen

(USA 1997)

Originaltitel: Ally McBeal - Boy Of The World
Alternativtitel:
Regie: Thomas Schlamme
Darsteller/Sprecher: Calista Flockhart, Gil Bellows, Courtney Thorne-Smith, Peter MacNicol, Greg Germann, Jane Krakowski, Nicole Carson, Wilson Cruz, Amy Aquino, Armin Shimerman, Harrison Page, Dyan Cannon,
Genre: - Komödie - TV-Serie

Season 1 - Episode 10

In den letzten Wochen vor Weihnachten hat Ally einen neuen Fall. Sie soll einen jungen Transvestiten vertreten und ihn davor schützen, ins Gefängnis zu kommen. Da sieht Ally nur eine einzige Möglichkeit: Sie muß auf geistige Unzurechnungsfähigkeit plädieren. Am Abend kann sie sich bei der Doppelverabredung (sie mit dem jungen Mann Jason, der sich in einer der Folgen zuvor Salatsoße um den geschmiert hat und Renée mit John Cage. Die Verabredung geht in die Hose und John hatte eigentlich bis heute gedacht, er würde mit Ally ausgegangen sein. Unterdessen hat auch Richard Fish viel zu tun. Sein Onkel ist verstorben und da er nun mal ein eigenwilliger Kauz war, möchte er die Rede in der Kirche auch dementsprechend tätigen. Leider will der Pfarrer das nicht und Richard muß sich das Recht die policital correctnes in der Kirche zu umgehen, vor Gericht erkämpfen...

Ein paar denkwürdige Augenblicke gibt es in dieser Episode. Einmal natürlich der Schlußgag, in der Richard seine Rede hält und jeder auf das Schlimmste gefasst war, aber vergeblich auf wirklich anstößige Sachen wartete, jedenfalls so lange, bis der Gospelchor einsetzt. Leute, die der englischen Sprache nicht so sehr mächtig sind, oder einfach nicht darauf achten, werden diesen Gag leider nicht verstehen. Dann gibt es eine nette Szene zwischen Ally und ihrem Chef John Cage, bei dem sie ihm erzählt, dass sie auch erwägen würden, mit kleinen Männern auszugehen. Es wird immer wieder klar, political correctness wird bei dieser Serie immer unauffällig umschifft. Trotzdem, eine schöne Episode. (Haiko Herden)