 Sommer 1941, ein kleines, jüdisches Dorf in Europa. Die Nazis kommen immer näher und es scheint unausweichlich zu sein, dass sie ihnen in die Hände fallen werden. Ausgerechnet der Dorftrottel hat die unglaubliche Idee, die ihrer aller Leben retten könnte: Einige von Ihnen verkleiden sich als Nazis und man steigt in einen Zug und deklariert ihn als Deportationszug. So getarnt könnte man direkt nach Palästina fahren. Gesagt, getan. Während die eine Hälfte den Zug restauriert und herrichtet, lernt die andere Hälfte nazihaftes und deutsches Auftreten. Bald schon beginnt die aufregende Reise und ein um das andere Mal sieht es nicht gut aus für unsere Dorfbewohner...
Auch wenn der Film im Grunde eher eine Komödie ist, überwiegt doch der dramatische Teil. Am witzigsten sind natürlich die Szenen, in welchen die Dorfbewohner versuchen, sich wie Nazis zu benehmen und vor allem auf diese zackige Art zu sprechen versuchen. Dabei kommt es auch zu dem kultigen Satz “Wissen die Deutschen eigentlich, dass wir ihre Sprache parodieren?” Natürlich erscheint diese Komödie erst nach der Holocaust-Komödie “DAS LEBEN IST SCHÖN” und scheint auf dieser “Welle” mitschwimmen zu wollen, doch die Planungen zu diesem Film sind schon älter und nur wegen mangelnden Geldes wurde der Streifen erst so viel später gedreht. Alles in allem ein wirklich gelungener Film, bei welchem dem Zuschauer das Lachen mitunter arg im Halse steckenbleibt. Ganz besonders am Ende.
Sunfilm präsentiert eine absolut gelungene Collector´s Edition. Der Film ist in Deutsch (Dolby Digital 5.1, Dolby Surround 2.0) und Französisch (Dolby Digital 5.1, Dolby Surround 2.0) sowie im Bildformat 1:1.85. Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Die Edition ist in Buchform mit Hardcover und 28 Seiten voller Informationen. Vorne und hinten sind die zwei DVDs enthalten. Die erste enthält den Film sowie einer Galerie mit Fotos aus dem Film und den Trailer (1:36 Min.). Die zweite Disk enthält ein Interview mit dem Regisseur Radu Mihaileanu, die Fragen stellt sein Vater (78:35 Min.), ein Making Of (12:35 Min.) sowie den Originaltrailer (1:37 Min.). (Haiko Herden)
|
