Star Trek DS9 - Kleine grüne Männchen

Originaltitel: Star Trek DS9 - Little Green Men
Alternativtitel:
Regie: James L. Conway
Darsteller/Sprecher: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddig El Fadil, Terry Farrell, Colm Meany, Armin Shimerman, Nana Visitor, Max Grodenchik, Aron Eisenberg, Megan Gallagher, Charles Napier,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 4 – Episode 7

Nog wird nun die Station verlassen, um auf der Erde auf die Akademie zu gehen. Quark und Nogs Vater Rom begleiten Nog auf die Erde, doch kurz vor Ankunft hat ihr Schiff einen extremen Schaden und mit letzter Müh und Not können sie notlanden. Allerdings in der Vergangenheit, im Jahre 1947, in Roswell. Die drei Ferengis werden sofort vom Militär festgenommen und vernommen, doch der Universalübersetzer arbeitet anfangs nicht einwandfrei. Als Nog es schafft, das Gerät wieder in Gang zu bringen, beginnt Quark obskure Geschäfte mit den Amis zu tätigen, doch plötzlich steht Odo vor ihm. Er hat sie heimlich begleitet, weil er glaubte, Quark würde schmuggeln…

Das ist selbstverständlich eine Episode, die an den Humor gerichtet ist, wie man sich sicherlich denken kann. Auf lustige Art und Weise erklärt man hier den legendären Zwischenfall bei Roswell, wo ja ebenfalls angeblich Außerirdische gefangen genommen wurden. Freilich nimmt sich „KLEINE GRÜNE MÄNNCHEN“ dabei aber so viele Freiheiten heraus, dass die Geschichte in die altbekannte Roswell-Geschichte überhaupt nicht passt, aber das darf man wohl nicht allzu ernst sehen. Die Macher haben es wahrscheinlich auch nicht getan und insofern ist die Episode auf der einen Seite vergnüglich, auch der anderen Seite passt sie aber in die Serie nicht wirklich hinein. Dafür lernen wir dann aber, dass auch Ferengis Tagescremes nutzen. (Haiko Herden)