Stranger Than Paradise

(USA / BRD 1983)

Originaltitel: Stranger Than Paradise
Alternativtitel:
Regie: Jim Jarmusch
Darsteller/Sprecher: John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson, Cecillia Stark, Danny Rosen, Rammellzee, Tom DiCillo, Richard Boes,
Genre: - Drama - Komödie

Willie ist Ungar und lebt seit zehn Jahren in New York. Eines Tages kommt seine 16-jährige Cousine Eva Molnar zu ihm. Sie ist ausgewandert und will 10 Tage bei ihm bleiben, bis sie endgültig nach Cleveland fährt. Willie ist nicht wirklich begeistert, denn eigentlich wollte er seiner Sippe aus seinem Heimatland endgültig den Rücken zukehren. Ein Jahr später. Als Willie und sein Freund beim Spielen wegen Betruges auffliegen (es geht um immerhin 600 Dollar), flüchten sie nach Cleveland, um dort Eva zu besuchen, die bei ihren Tante Lotte lebt. Die Tante ist extrem nervig und so flüchten Willie und sein Freund Eddie auch hier, nehmen aber Eva mit. Weil sie auch vom Winter genervt sind, machen sie sich auf dem Weg nach Florida. Als sie dort ankommen, machen sie beim Hunderennen mit und verlieren ihr ganzes Geld. Eva ist genervt von der ganzen Sache und beschließt, wieder zurück nach Ungarn zu gehen, was Willie und Eddie verhindern...

Dies ist ein weiterer Film des Ausnahmeregisseurs Jim Jarmusch, der dafür bekannt ist, seine Erzählungen extrem ruhig zu halten und dabei eine ungeheure Poesie auszustrahlen, die zwar auf der einen Seite sehr melancholisch ist und auf der anderen Seite auch irgendwie ziemlich ironisch. Im Grunde erinnert mich seine Art des Filmes an Aki Kaurismäki, der ja mit Jarmusch, soweit ich weiß, auch befreundet ist. Jarmusch hat ein ungeheuer geschicktes Händchen für stimmungsvolle Sets, hier im speziellen ärmliche Wohnungen. Und da „STRANGER THAN PARADISE“ auch noch in Schwarzweiß gedreht wurde, kommt auch die triste Atmosphäre besonders gut rüber. Der Film wurde verdientermaßen mMehrfach ausgezeichnet mit wichtigen Preisen.

Die deutsche DVD von Arthaus präsentiert den Film in Englisch (Dolby Digital Mono) sowie im Bildformat 1:1.78 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch, Holländisch und Französisch verfügbar. Als Extras gibt es eine Filmographie von Jim Jarmusch,

einen Stummfilm bzw. eine Doku, gedreht auf Super 8 mit Namen „Januar 1984: Stranger Than Paradise in Cleveland“ (14:40 Min.) sowie Trailer zu „MYSTERY TRAIN“, „DOWN BY LAW“, „STRANGER THAN PARADISE“ und „NIGHT ON EARTH“. (Haiko Herden)