 Vor 30 Jahren waren Betty und Boris noch klein und ineinander verliebt, doch beide trauten sich nicht, es sich einzugestehen. Nun ist Betty die Ehefrau von Stadtratsvorsitzenden Hugh Rhys-Jones, der sie nicht gerade gut behandelt und auch noch eine Affäre mit seiner Sekretärin hat, was Betty aber nicht weiß. Boris Plots ist inzwischen ein klassischer Bestattungsunternehmer geworden und kämpft einen erbitterten Kampf gegen einen anderen Bestattungsunternehmer namens Frank Featherbed, der seine Arbeit sehr modern und skurril ausführt. Als Bettys Schwiegermutter stirbt, trifft sie auf Hugh und es ist wieder Liebe auf den ersten Blick. Dieses Mal gestehen sie es sich aber gegenseitig und sie beschliessen, zusammen zu kommen. Betty allerdings hat ein schlechtes Gewissen ihrem Mann gegenüber und so hecken die zwei Turteltäubchen einen Plan aus: Sie inszenieren einen Unfall, bei dem Betty augenscheinlich ums Leben kommt, damit ihr Mann die Lebensversicherung bekommt. Daraufhin dann wollen die zwei auswandern und ganz woanders ein neues Leben beginnen. Alles läuft auch ganz gut, doch dann läuft so einiges schief…
Der deutsche Titel „GRABGEFLÜSTER“ basiert natürlich auf dem „GRASGEFLÜSTER“, der einige Zeit zuvor schon gedreht wurde. Auch hier spielt die großartige Brenda Blethyn mit und es ist ebenso schön schwarzer Humor zugegeben, aber ansonsten gibt es nicht viele Parallelen. Am besten ist natürlich Christopher Walken, der einen Amerikaner mimt und deshalb klischeehafterweise unter totalen Geschmacksverirrungen leidet, aber dafür einen ausgeprägten Geschäftssinn besitzt. Wie er die ihm beauftragen Beerdigungen inszeniert, ist schon ziemlich obskur. Neben diesen Ausflügen in die dunklen Tiefen des britischen Humors wirkt die Geschichte aber teilweise ein bisschen wie aus den alten Hollywood-Tagen, wo alles ein bisschen naiv und unschuldig war. Ein Filmhit ist „GRABGEFLÜSTER“ sicherlich nicht, aber definitiv nette und belanglose Unterhaltung.
Die deutsche DVD von McOne präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1, DTS) und Englisch (Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 1:1.78 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch für Hörgeschädigte verfügbar. Als Extras gibt es den Trailer (2:05 Min.), Biographien und Filmographien von Brenda Blethyn, Alfred Molina, Christopher Walken, Naomi Watts, Lee Evans, Nick Hurran, James Welland, Michal Cowan, Jason Piette, Suzanne Lyons, Kate Robbins und Rupert Gregson-Williams. Weiter geht es mit Interview mit Brenda Blethyn (5:24 Min.), Alfred Molina (7:24 Min.), Christopher Walken (5:59 Min.), Robert Pugh (5:44 Min.), Naomi Watts (6:30 Min.), Lee Evans (8:00 Min.), den Produzenten (6:07 Min.), David Rogers (7:22 Min.), dem Drehbuchautoren (7:01 Min.) und der Kostümbildnerin (4:20 Min.). Weiterhin gibt es eine Fotogalerie mit Bildern aus dem Film, Impressionen von Wales (7:20 Min.), einen Tanzkurz „Tanz den Foxtrott“ (18:29 Min.), Trailer zu „NIRGENDWO IN AFRIKA“, „BELLA MARTHA“, „GOOD ADVICE“, „DONNIE DARKO“, „CYPHER“, „DIE MÄNNER IHRER MAJESTÄT“, „SASS“, „MONEY FOR MERCY“, „MY FIRST MISTER“, „EPSTEINS NACHT“, „NICHTS BEREUEN“, „PIPE DREAMS“ und „REISE NACH KANDAHAR“. (Haiko Herden)
|
