The Three Swordsmen

(Hingkong 1994)

Originaltitel: Dao jian xiao
Alternativtitel:
Regie: Taylor Wong
Darsteller/Sprecher: Brigitte Lin, Andy Lau, Elvis Tsui, Gaowa Siqin, Ray Lui, Li Yu,
Genre: - Action/Abenteuer

Der Originaltitel “Dao jian xiao“ bedeutet soviel wie „Messer, Schwert, Lächeln“ und steht für die drei Schwertkämpfer Big Knife, Samurai und Smiling Sam, die man gemeinhin als „die drei Schwertkämpfer“ kennt. In einem landesweiten Wettbewerb wird entschieden, wer der beste Kämpfer ist und die drei begeben sich dorthin. Big Knife hat sich eigentlich aus der Schwertkämpfer-Welt zurückgezogen, um etwas anderes zu machen, Samurai“ ist spurlos verschwunnden und Smiling Sam wird beschuldigt, die Königin ermordet und eine königliche, ja gar heilige Waffe entwendet zu haben. Er flieht zusammen mit Butterfly, der Schwägerin der Prinzessin vor den königlichen Truppen und sie versuchen gleichzeitig herauszufinden, wer der wahre Mörder ist. Die Spur führt sie zu Yin Dan Wong und es stellt sich tatsächlich heraus, dass die Königin durch seine Hand ermordet wurde. Aber er stand unter dem Einfluss eines anderen …

Der Film erinnert in seiner Machart eher den klassischen Swordplays aus Hongkong, als einem modernen Actionfilm, bietet aber gelungene Kampfszenen und natürlich zwei ganz Große des Hongkong-Filmes, nämlich Andy Lau sowe Bridgett Lin alias Brigitte Lin. Schade, dass letztere, die hier in ihrem letzten großen Film mitspielte, so wenig zu tun hat, man hätte sie gerne öfter gesehen. Und obendrein spielt sie auch noch einen Mann! Sogar in der Originalfassung soll sie mit einer männlichen Stimme synchronisiert sein.

Die deutsche DVD von Cult Movies/Mo Asia präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0) und Kantonesisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.85 (schätze ich). Als Extras gibt es eine Bildergalerie sowie Trailer zu „LAST WITNESS“, „PUBLIC ENEMY“ und „LIBERA ME“. (Haiko Herden)