Star Trek Voyager - Translokationen

(USA 1996)

Originaltitel: Star Trek Voyager - Displaced
Alternativtitel:
Regie: Allan Kroeker
Darsteller/Sprecher: Kate Mulgrew, Robert Picardo, Robert Beltran, Tim Russ, Robert Duncan McNeill, Garrett Wang, Mark L. Taylor, James Noah, Kenneth Tigar, Deborah Levin, Nancy Youngblut,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 3 – Episode 24

Auf der Voyager verschwinden nach und nach die Besatzungsmitglieder und an ihrer Statt sind plötzlich Wesen einer fremden Rasse an Bord. Es dauert eine Weile, bis man erkennt, dass hier gezielt die Mannschaft ausgetauscht wird, dass man also versucht, die Voyager zu erobern. Man kann nichts dagegen tun und so wird auch der Rest per Translokation woanders hin versetzt. Genaugenommen in ein paradiesisches Habitat. Dort teilt man ihnen mit, dass sie dort nun für den Rest ihres Lebens bleiben sollen, doch Janeway gefällt das gar nicht. Unsere Helden finden heraus, dass man diesen Trick offenbar schon bei anderen Rassen ausprobiert hat, denn insgesamt hält man hier über 90 verschiedene Rassen fest in jeweils für sie paradiesischen Habitaten. Das geht so aber trotzdem nicht, da muss man doch was tun…

Eine einfache und nette Folge mit eingen Wendungen. Viel mehr gibt es eigentlich kaum zu sagen, nur dass es merkwürdig ist, dass wieder einmal die Besatzung der Voyager das schafft, was andere Rassen, die schon seit nunmehr vielen Jahren dort festgehalten werden, bislang nicht geschafft haben. Aber hätte es eine andere Rasse vor ihnen geschafft, wäre die Episode ja auch gar nicht möglich gewesen und hätte man es gar nicht geschafft, säßen jetzt alle für immer in ihrem Habitat fest. Man muss halt abwägen. (Haiko Herden)