Mondbasis Alpha 1 - Planet der Wartenden

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 – A B Chrysalis
Alternativtitel:
Regie: Val Guest
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Ina Skriver, Sarah Douglas, Robert Rietty, David Sebastian Bach,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 11

Die Mondstation wird in regelmäßigen Abständen von Schockwellen getroffen. Der Mond nähert sich einem Planeten, von wo aus die Wellen abgehen, die immer stärker werden, je dichter der Mond kommt. Bald schon werden sie so stark sein, dass der Mond zerstört wird. Commander Koenig, Maya und Allan fliegen auf den Planeten und treffen auf eine intelligente Rasse, die der Perfektion zustrebt. Da hier Demokratie herrscht und drei Aliens entscheiden können, ob die Schockwellen aufhören sollen, oder nicht, wird abgestimmt – mit schlechtem Ausgang…

Eine perfekte Zivilisation ist auf Demokratie aufgebaut, so sagen die Aliens A und B und da sie sich nicht einigen können, muss Alien C das Zünglein auf der Waage sein. Natürlich kann Koenig den Aliens am Ende noch ein Stück weiter ihres Weges zur Perfektion begleiten und alle retten. Und dafür gibt es noch einen netten Witz am Ende der Episode.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 25-36 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial gibt es zu dieser Episode den alten deutschen Vor- und Abspann sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Außerdem eine Hinter den Kulissen-Bildergalerie mit 7 Fotos. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um 6 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)