Mondbasis Alpha 1 - Gestaltenwandler

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 - Dorzak
Alternativtitel:
Regie: Charles Crichton
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Lee Montague, Jill Townsend, Katheryn Leigh Scott,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 - Episode 19

Ein Raumschiff nähert sich der Mondstation. An Bord befindet sich die Kommandantin Sahala, die einen Verbrecher, der in Stasis versetzt wurde, zu seinem Exil führt. Maya ist ganz aufgeregt, denn der Verbrecher ist Dorzak, Gelehrter ihres Heimatplaneten Psychons. Angeblich soll dieser auf Sahalas Heimatwelt gekommen sein und dort einen Aufstand geführt haben, der unzähligen Wesen den Tod brachte. Maya kann das nicht glauben, denn sie kennt Dorzak, der ein friedliebender Psychon ist. Um die Wahrheit herauszufinden, verwandelt sie sich in Sahala und unterhält sich mit Dorzak, doch der wiederum verwandelt sich in Maya, sperrt sie ein und gibt sich als sie aus…

Diese Episode ist ein wunderbares Hin und Her, man weiß nicht, auf wessen Seite man steht, man glaubt zwischendurch selbst, dass Maya eine unterschwellig böse Person sei. Commander Koenig übrigens taucht in dieser Episode gar nicht auf, dafür dürften wir das schön gestaltete weiße Innere von Sahalas Raumschiff bewundern, ganz modern im 70er-Stil.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 37-48 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es Interview-Ausschnitte mit Catherine Schell aus dem Jahre 1993 (12:43 Min.), den Link zum offiziellen Catherine Schell-Fanclub, eine Hinter-den-Kulissen-Bildergalerie mit 10 Fotos sowie Bio- und Filmographien zu Lee Montague, Jill Townsend, Kathryn Leigh Scott. Diese Episode wurde niemals im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt und dementsprechend auch niemals synchronisiert. e.m.s. hat eine Synchronisation erstellen lassen, die teilweise auf die Originalsprecher zurückgreift. Teilweise konnten aber nicht mehr die alten Sprecher (aufgrund von Ablebens) engagiert werden, doch hier konnte man liebevoll Sprecher ausfindig machen, die den alten Stimmen sehr ähneln. (Haiko Herden)