One Night In Mongkog - Nacht der Entscheidung

(Hongkong 2004)

Originaltitel: Wong gok hak yau
Alternativtitel:
Regie: Derek Yee Tung-Sing
Darsteller/Sprecher: Cecilia Cheung, Daniel Wu, Alex Fong, Chin Kar Lok, Lam Suet, Ken Wong, Anson Leung, Lam Chi-Kok,
Genre: - Action/Abenteuer - Thriller

Der Sohn eines Triadenbosses wird getötet und der wütende Vater heuert den Auftragskiller Lai Fu an, um den gegnerischen Triadenboss, der für den Mord verantwortlich zu sein scheint, umzubringen. Lai Fu reist nach Hongkong und hält sich dort bereit, um auf Befehl des Vaters zuzuschlagen. Unterdessen befreit er eine Prostituierte aus den Fängen ihres fiesen Zuhälters. Als dann auch noch die Hongkonger Polizei von Lai Fais Mission erfährt, gerät er zwischen alle Fronten…

Das Ganze spielt in Mongkok, dem Armenviertel von Hongkong und gleichzeitig dem bevölkerungsreichsten Stadtteil der Welt. Die Geschichte an sich ist sicherlich nicht sehr originell, ein Mann, der ins Visier verschiedener Gruppierungen (Gangster, Polizei, Zuhälter) gerät, ist sicherlich nicht neu. Auch, dass er mit einer Frau an der Seite die Schwierigkeiten durchstehen muss, nicht. Das Ganze ist aber durchaus sehr ansprechend in Szene gesetzt, allerdings nicht in Actionmanier, sondern eher in Thriller-Art. Und man weiß die Geschichte recht interessant und mitreißend zu erzählen. Kleine Längen, okay, aber ein guter Anfang und ein gelungener Showdown entschädigen. Alles in allem kein Meisterwerk, aber wenigstens über dem Durchschnitt.

Die deutsche DVD von McOne präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1) und Kantonesisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:2.35 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Extras gibt es gar keine. Das riecht ja förmlich nach einer Special Edition. (Haiko Herden)