 Dreieinhalb Jahre nach Staffel 2 folgt nun die dritte. Wie gewohnt, neuer Fall, neues Team. Und wieder spielt es auf drei Zeitebenen (1980, 1990, 2015).
EPISODE 1 - DER GROSSE KRIEG UND DIE MODERNE ERINNERUNG (Originaltitel: The Great War and Modern Memory)
Wayne Hays sitzt 1990 bei der Polizei und wird verhört. Thema ist ein 10 Jahre zurückliegender Fall, bei dem es um einen verschwundenen Jungen in Arkansas geht. Aber auch 35 Jahre später, also im Jahr 2015, beschäftigt Hays, nun im Ruhestand, der alte Fall, den er mit seinem Kollegen Roland West bearbeitete.
EPISODE 2 - DEN MORGEN WIRST DU NICHT ERLEBEN (Originaltitel: Kiss Tomorrow Goodbye)
Der Junge Will Purcell wird tot in einer Höhle aufgefunden. Neben ihm seltsame Holzpuppen. Nach ersten Recherchen kommen drei Männer als Verdächtige infrage. Zum einen ein Müllsammler namens Brett Woodward, der einst im Vietnamkrieg kämpfte. Dann ein ehemaliger Sträfling mit Namen Ted LaGrange, den man für pädophil hält. Weiterhin O´Brien, der Cousin von Will Purcells Mutter. Dann stellt sich heraus, dass das zweite vermisste Kind womöglich noch leben könnte.
EPISODE 3 - DAS GROSSE NIE (Originaltitel: The Big Never)
Im Jahr 1980 lernt Detective Hays während seiner Ermittlungen die Lehrerin Amelia kennen, die beiden werden ein Paar. Doch die Beziehung wird immer schlechter, nachdem sie verheiratet sind. Sprung ins Jahr 1990. In dem Fall der Murcell-Morde tauchen neue Beweise auf, sodass Hays die Chance erhält, seine Fahndungsmisserfolge von damals wieder gutzumachen.
EPISODE 4 - DER TAG UND DIE STUNDE (Originaltitel: The Hour And The Day)
Weitere Spuren führen die Detectives West und Hays zu einer Kirchengemeinde im Ort. Ganz offensichtlich sind die Mitglieder irgendwie in den Fall verwickelt. Sie verhaften einen Verdächtigen namens Woodard, doch ziehen sie damit den Zorn einer brutalen militanten Bürgerwehr auf sich...
EPISODE 5 - WENN DU GEISTER HAST (Originaltitel: If You Have Ghosts)
1980 wird nach einer Schießerei der Verdächtige von Hays erschossen. Zehn Jahre später sind die Detectives Hays und West erneut auf Tour, denn sie bezweifeln, dass der Erschossene tatsächlich der Täter war. Hays hat zudem weiterhin mit seiner Ehe zu tun, ausgelöst durch seine Eifersucht und durch ihre Arbeit als Schriftstellerin...
EPISODE 6 - JÄGER IN DER DUNKELHEIT (Originaltitel: Hunters in The Dard)
Wayne Hays und Roland West versuchen weiterhin den ungeklärten Purcell-Fall und einige Ungereimtheiten aufzuklären. Sie beschuldigen Tom des Verbrechens, doch dieser ist so verzweifelt und er erschießt sich selbst. Amelia hat eine Lesung, um ihr neues Buch vorzustellen, als ein merkwürdiger Mann auftaucht und unangenehme Fragen stellt.
EPISODE 7 - DAS LETZTE LAND (Originaltitel: The Final Country)
Wayne Hays und Roland Wests Recherchen führen zu einem Polizisten, der während der Ermittlungen damals kündigte und die Polizei verließ. Amelia versucht ihre eigenen Recherchen und wendet sich an Lucy Purcell, um den Einäugigen zu finden. Kurz darauf erwischt Amelia Wayne im Garten, nachts um 3 Uhr, wie er seinen Anzug verbrennt. Am Morgen darauf bekommt Wayne einen merkwürdigen Anruf...
EPISODE 8 - WAS VERLOREN WAR (Originaltitel: Now Am Found)
Wayne erhält eine Drohung und denkt darüber nach, ob er kündigen sollte. Es kommt zu einem tiefgehenden Gespräch zwischen ihm und seiner Frau. In der Gegenwart lüftet sich das Geheimnis des Purcell-Falles immer mehr...
(Haiko Herden)
|
