Pinocchio (1972)

(BRD, Frankreich, Italien 1972)

Originaltitel: Avventure di Pinocchio, Le
Alternativtitel:
Regie: Luigi Comencini
Darsteller/Sprecher: Nino Manfredi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Andrea Balestri, Mario Adorf, Ugo D'Alessio, Lionel Stander, Mario Scaccia, Jacques Herlin,
Genre: - Kinder/Jugend - TV-Serie

Der alte Tischler Gepetto hat nie Glück gehabt im Leben. Alles was er sich immer wünschte, war ein Kind und eines Tages beginnt er sich aus einem Stück Holz eine Puppe zu basteln. Eine gute Fee erweckt die Puppe zu Leben und es wird ein Junge aus Fleisch und Blut aus dem Kleinen. Gepetto ist überglücklich und will aus dem Kleinen, den er Pinocchio nennt, einen anständigen Jungen machen. Pinocchio aber ist ungehorsam und abenteuerlustig. Er büchst aus, um spannende Dinge zu erleben, ist aber meist so naiv und fällt dabei immer wieder auf Schwindler und Gauner herein. Gepetto, der sich unendlich Sorgen macht, macht sich auf die Suche...

Diese deutsch-französisch-italienische Coproduktion ist wirklich eine ganz wunderbare Serie, bestehend aus 6 Teilen á ca. 50 Minuten. Sie trägt den typischen 70er-Jahre-Charme und das sicherlich nicht sehr üppige Büdget wirkt sich hervorragend auf die Atmosphäre aus. Die Häuser sind zerfallen, die Farben eher schmuddelig-braun, fast wirkt es ein wenig sureal. Aber vor allem die vielen bekannten und in heutigen Produktionen schmerzlich vermissten Synchronsprecher tragen viel bei zum Gelingen dieser Verfilmung. Und das besondere I-Tüpfelchen ist die hervorragende Musik, die ich kannte, obwohl mir die Serie bislang nicht untergekommen ist.

Die deutsche DVD von Koch Media präsentiert die sechs Folgen in Deutsch und Italienisch (jeweils Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.33. Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es ein Booklet mit einem Episodenführer. (Haiko Herden)