Edge Of War - Zug des Todes

(Russland 2010)

Originaltitel: Kray
Alternativtitel: Kraj – Am Rande der Welt
Regie: Aleksey Uchitel
Darsteller/Sprecher: Sergey Garmash, Aleksey Gorbunov, Vyacheslav Krikunov, Aleksandr Bashirov, Evgeniy Tkachuk, Vladas Bagdonas, Anna Ukolova,
Genre: - Action/Abenteuer

Ignat arbeitet in einem Gulag in Sibirien. Hier ist er für die Instandhaltung einer Dampflok verantwortlich, doch als diese bei einem Rennen vollständig zerstört wird, flieht er. Auf einer Insel, die durch die Zerstörung einer Brücke nicht mehr erreicht werden kann, findet er einen verlassenen Zug vor, den er wieder in Gang setzen will. Doch in dem Zug leben einige Deutsche…

Wie so oft bei russischen Filmen bekommt man eine wilde Genre-Mixtur vorgesetzt, die in diesem Fall aus Drama, Kriegsfilm, Action- und Abenteuerfilm präsentiert. Relativ aufwändig produziert immerhin und mit einigen wirklich schönen winterlichen Landschaftsaufnahmen, doch das Drehbuch hätte ruhig ein wenig aufregender und fokussierter sein können. So bleibt man mitunter ein wenig orientierungslos vor der Mattscheibe sitzen und fragt sich, warum dieses oder jenes so ausgewälzt dargestellt werden muss. Das Werk wurde in Russland mit einigen Filmpreisen bedacht und ging auch mal als russischer Oscar-Beitrag ins Rennen. Ein bisschen schwierig ist natürlich die deutsche Synchro. Denn dass Russen und Deutsch sich nicht verstehen, ist ja logisch, doch da beide in der Synchro deutsch sprechen und sich nicht verstehen, irritiert einen natürlich ein wenig. (Haiko Herden)