Die durch die Hölle gehen

(USA 1978)

Originaltitel: Deer Hunter, The
Alternativtitel:
Regie: Michael Cimino
Darsteller/Sprecher: Robert de Niro, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep,
Genre: - Krieg

Mike, Steven und Nick sind einberufen worden, nach Vietnam zu gehen. Steven heiratet den Abend davor und Nick und Mike feiern gleichzeitig ihren Abschied vom Zivilistenleben. Sie sind noch einigermaßen gut optimistisch, doch als sie dann tatsächlich da sind, werden sie gleich in schwere Kämpfe verwickelt und gefangengenommen. Ihre Aufseher spielen üble Spiele mit ihnen. Beim Russischem Roulette geht es um ihre Freilassung. Bei diesem Spiel gelingt den dreien die Flucht und nach einer längeren Odyssee durch den Dschungel werden sie von einem amerikanischen Hubschrauber wieder aufgelesen. Geistig sind die Jungs ziemlich kaputt und nach ihrer Rettung trennen sich ihre Wege. Nick z.B. verdient sich sein Geld in den Spielhöllen von Vietnam mit seiner Russischem Roulette-Nummer. Zurück in USA erfahren Mike und Steven, dass Nick noch in Vietnam lebt, in der Stadt, die gerade in Trümmern und Chaos untergeht. Sie beschliessen, ihn dort raus zu holen...

Vielleicht teilweise etwas langgezogen (gesamt ca. 170 Minuten), doch muß man sagen, dass z.B. die ca. einstündige Einführung der Charaktere trotzdem wichtig ist, um die spätere Dramatik noch besser in Szene setzen zu können. Der Film, der im übrigen fünf Oscars gewann, ist eine Pflicht für alle Vietnamfilmgucker, auch wenn es hier kaum bis gar nicht um große Schlachten geht, sondern "nur" um menschliche Schicksale, oder Partei zu ergreifen.

Die deutsche DVD von Kinowelt präsentiert den Film in Englisch (Stereo) und Deutsch (Mono) sowie im Bildformat 1:2,35 / 16:9. Weitere Sprachen (wohl in Mono) gibt es in Spanisch und Italienisch. Untertitel sind in Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Türkisch verfügbar. Als Extras gibt es lediglich Trailer. (Haiko Herden)