Naked Killer

(Hongkong 1995)

Originaltitel: Naked Killer
Alternativtitel:
Regie: Clarence Fok Yiu Leung
Darsteller/Sprecher: Chingmy Yau, Simon Yam, Carrie Ng, Kelly, Svenwara Madoka,
Genre: - Action/Abenteuer

Tinam ist ein Polizist und hat vor kurzem bei einem Einsatz versehentlich seinen eigenen Bruder erschossen. Eines Tages gerät er an einen hübsche Frau namens Kitty, die nicht nur hübsch ist, sondern auch sehr aggressiv. Bei einem persönlichen Racheakt tötet sie einen Haufen Männer in einem Büro und gerät so an die Killer-Queen Cindy, die ihr eine neue Identität verschafft und sie zur Profi-Killerin ausbildet. Einige Zeit später trifft Tinam sie wieder und sie streitet ihre Existenz ab und sagt ihm, dass sie jemand anderes sei...

Und man versteht vieles eigentlich sowieso nicht, was daran liegt, dass unsere Bundesrepublik uns Bürger wieder einmal für völlig unmündig und meinungslos hält. Jedenfalls haben die Zensoren unseres Landes wieder einmal zwölf Minuten entfernt (etwas Sex, viel Dialoge, wenig Gewalt) und uns dafür vier Minuten vorher entferntes Dialog-Material geschenkt, was anders zusammengeschnitten dem Film eine völlig andere Bedeutung und sogar einen anderen Schluß gibt und einige Ecken und Kanten in Form von Logikfehlern daherbringt. Schade, dass unsere BPS immer Probleme hat mit Filmen, die nicht dem Mainstream-Geschmack entsprechen, denn der Schluß hat nun in der deutschen Version ein Happy End und Kitty steht als strahlende Polizistin da, während sie im Original als Killerin stirbt. Es gibt z.B. eine Szene, in der ein Polizist versehentlich den abgetrennten Penis eines der Opfer ist, weil er herzhaft in sein Hot Dog beißt, ohne es sich vorher anzusehen. Sicherlich etwas strange, aber natürlich zu hart für die Deutschen und deshalb wegrationalisiert. Fazit: Laßt bloß Eure Finger von der deutschen Version und guckt lieber, falls möglich, die englische.Die Bewertung bezieht sich jedenfalls auf die deutsche Version. (Haiko Herden)