Simpsons, Die - Der alte Mann und Lisa

(USA 1996-1997)

Originaltitel: Simpsons, The - The Old Man And The Lisa
Alternativtitel:
Regie:
Darsteller/Sprecher: ,
Genre: - Komödie - TV-Serie - Animation

Season 8 - Episode 8

Lisa lernt in der Schule viel über Recycling und Rektor Skinner lädt ausgerechnet Burns ein, damit dieser etwas zu diesem Thema sagt. Nach diesem Vortrag muß der Kernkraftwerksleiter allerdings erfahren, dass er im Grunde pleite ist und er das Kraftwerk räumen muß. Lenny wird der neue Chef und Burns ist gezwungen, in den Ruhestand zu gehen. Er kommt mit dieser Situation allerdings nicht zurecht und der Supermarktbesitzer unterschreibt seine Einweisung ins Altenheim. Dort ist es natürlich langweilig und so beschliesst er, sein Leben zu ändern. Mit Lisa´s Hilfe will er nicht mehr böse sein und mit dieser neuen Lebenseinstellung Geld verdienen. Mit Lisa als Assistentin eröffnet er eine umweltfreundliche Recycling-Anlage. Lisa ist glücklich, doch Burns schlägt über die Stränge und baut eine Recycling-Anlage für lebende Tiere...

Beim Recycling darf man keinen Spaß haben, das ist eine ernste Sache. Dieser Spruch aus der Folge trifft auch auf die ganze Episode zu. Wenngleich es doch eine Menge echt guter Gags gibt. Nachdem die Schulklasse erkennen muß, dass man mit Recycling kein Geld verdienen kann und sie praktisch umsonst gearbeitet haben, gibt Lisa zu verstehen, dass es sich doch gelohnt hat, denn durch das gesammelte Papier konnte man doch wenigstens einen Baum retten. In dieser Sekunde setzt der Schulbus zurück und nietet einen Baum um. Am Ende der Episode zieht Homer dann die Essenz der Sendung: „Hoffentlich hast Du Deine Lektion gelernt. Man soll überhaupt niemandem helfen.“ (Haiko Herden)