Alien - Staffel 1: In den Schatten (Hörspielreihe)

(Deutschland 2026)

Originaltitel: Alien - Staffel 1: In den Schatten (Hörspielreihe)
Alternativtitel:
Regie: Hauke Hilberg
Darsteller/Sprecher: Karin Buchholz, Dietmar Wunder, David Nathan, Bernd Vollbrecht,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - Horspiel/Hörbuch

(Audible 2016)
Zwischen den Ereignissen von "ALIEN" und "ALIENS - DIE RÜCKKEHR" treibt Ellen Ripley weiterhin im All, bis ein Notruf sie aus dem Kryoschlaf weckt. Sie gerät an die Besatzung des Bergbauschiffs Marion, die auf dem Planeten LV-178 mit einer tödlichen außerirdischen Bedrohung konfrontiert ist. In den dunklen Minenschächten und engen Schiffskorridoren sind gefährliche Aliens unterwegs...

Diese Hörspielreihe basiert auf dem Roman "Alien: Out of the Shadows" von Tim Lebbon. Die Handlung ist offiziell zwischen "ALIEN" und "ALIENS - DIE RÜCKKEHR" angesiedelt. In dieser Zeit treibt Ripley allein im Rettungsshuttle durchs All, 57 Jahre lang, bevor sie in "ALIENS" geborgen wird. Genau dieses Zeitfenster nutzt die Geschichte: Ripley wird aus dem Hyperschlaf geholt, gerät in ein weiteres Xenomorph-Abenteuerund landet am Ende wieder im Kryoschlaf. Da hat man sich wirklich mit der Continuity Mühe gegeben, denn es erklärt, warum in "ALIENS" niemand von diesem Vorfall weiß, dass Ripley am Ende wieder dort ist, wo Cameron sie für seinen Film braucht und dass keine bekannten Film-Ereignisse umgeschrieben werden. Ripley ist traumatisiert, misstrauisch, kämpferisch, aber noch nicht die abgeklärte Action-Tante aus "ALIENS". Das passt psychologisch ziemlich gut in die Lücke zwischen den Filmen. Es ist also alles so sauber wie irgendwie möglich gemacht worden.

Auch ansonsten funktioniert das Hörspiel gut. Die Stimmung wird gut transportiert und orientiert sich am Ridley-Film, denn an Bord sind ja keine Soldaten, sondern Leute aus der Arbeiterschicht. Und dann ist da noch Ellen Ripley als eine Protagonistin, nicht als Nebenrolle. Für eine Hörspielserie ist die Besetzung dann auch wirklich gelungen. Karin Buchholz als Ripley ist dabei, also hat man als Kenner der Filme sie wirklich vor Augen (auch wenn sie erst seit Ende der 1990er-Jahre die Synchronstimme von Sigourney Weaver ist), und auch der restliche Cast ist höchst professionell mit bekannten Stimmen besetzt. In den Credits findest man u. a. Dietmar Wunder (Daniel Craig und mehr) und David Nathan (Johnny Depp, Christian Bale und beliebter Hörbuchsprecher). Das Sounddesign ist auch passend und aufwendig gemacht (auch wenn da vermutlich mehr drin gewesen wäre), ebenso die Musik. Praktisch ist auch, dass die Staffel als komplette 1. Staffel gut am Stück funktioniert (insgesamt ca. 4 Std. 29 Min.) und gleichzeitig in 10 Episoden gestückelt ist, also gut, wenn man es häppchenweise hören will. "ALIEN"-Fans, so wie ich es erklärtermaßen bin (nachdem ich mir gerade die 4,5 Stunden lange Doku „ALIENS EXPANDED“ über "ALIENS - DIE RÜCKKEHR" zu Gemüte geführt habe, absolut geeignet. (Haiko Herden)