Mondbasis Alpha 1 - Jagdspiele

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 – Devil´s Planet
Alternativtitel:
Regie: Tom Clegg
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Hildegard Neil, Doris Reisser, Cassandra Harris, Angus Dickinson,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 21

Commander Koenig und Blake Maine landen auf dem Planeten Ellna und untersuchen den merkwürdigen Tod der Bewohner. Als sie zurückfliegen, müssen sie auf dem Mond des Planeten notlanden und sie werden von Außerirdischen angegriffen. Maine stirbt, während Koenig gefangen genommen wird. Er muss erfahren, dass die Außerirdischen hier Jagdspiele veranstalten, bei denen sie andere Wesen jagen und töten. Nur wer das Spiel überlebt, darf den Planeten wieder verlassen…

Das ist sicherlich keine allzu originelle Geschichte, aber wenigstens sehen wir mal wieder Koenig in einer größeren Rolle. Interessant ist, dass meistens, wenn eine neue Person eingeführt wird, diese in der gleichen Folge noch stirbt. Das ist bei „MONDBASIS ALPHA 1“ so, doch noch viel krasser ist es bei „STAR TREK“. Wenn man da mal ein anderes Mitglied der Besatzung kennenlernt, kann man zu 90% davon ausgehen, dass es im Verlauf der gleichen Folge stirbt.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 37-48 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es eine Hinter-den-Kulissen-Bildergalerie mit 8 Fotos sowie eine Bio- und Filmographie zu Hildegard Neil. Diese Episode wurde niemals im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt und dementsprechend auch niemals synchronisiert. e.m.s. hat eine Synchronisation erstellen lassen, die teilweise auf die Originalsprecher zurückgreift. Teilweise konnten aber nicht mehr die alten Sprecher (aufgrund von Ablebens) engagiert werden, doch hier konnte man liebevoll Sprecher ausfindig machen, die den alten Stimmen sehr ähneln. (Haiko Herden)