Thousand Mile Escort

(Hongkong 1976)

Originaltitel: Yan Ba Chiu
Alternativtitel:
Regie: Hsu Tseng-Hung
Darsteller/Sprecher: Lo Lieh, Michelle Yim, Chia Ling, Pai Ying, Miao Tien, Fang Mien, Fong Yau,
Genre: - Action/Abenteuer

In der South Dynasty knechten die Tartaren das Land. Und die Landherren überbieten sich in ihren Ränkespielen. Doch da ist Lei Chi, ein Kung-Fu-Könner voller Empathie für das gebeutelte Volk. Und irgendwie passiert es dann, dass... Dinge passieren. Ich werde nicht so recht schlau, was vermutlich daran liegt, dass der Film ein wenig zerfahren ist und man die Verwicklungen von Verrat und Betrug so... ach, ich weiß es auch nicht. Tut mir leid. Dass ich nicht viel mitbekommen habe, liegt letztendlich wohl eher an der billigen Umsetzung. Zuerst einmal gibt es auf dieser DVD keine deutsche Synchronisation, sondern nur eine übelst fade und seltsam betonte englische, dazu dann aber zumindest deutsche Untertitel als Trost. Beim Lesen offenbaren sich allerdings ein Haufen wirklich armseliger Dialoge. Dann sind die Kämpfe so dermaßen lau und wirken fast wie gelangweilte Tanzveranstaltungen. Man kann im Grunde auch bei keinem der Kämpfer irgendwelche Bewegungen erkennen, die man nicht nach einer Schulstunde Geräteturnen auch drauf hätte. Das Bild ist schlecht, teils grausig farbverfremdet, und von den angeblichen Schauspielern fangen wir erst gar nicht an. Ohne eine gute Flasche Sake ist das Ganze hier wirklich kaum zu ertragen... (Haiko Herden)