Colour of The Truth - Zeit der Rache

(Hongkong 2003)

Originaltitel: Hark Bat Sum Lum
Alternativtitel:
Regie: Wong Jing, Marco Mak
Darsteller/Sprecher: Jordan Chan, Anthony Wong Chau-Sang, Gillian Chung, Raymond Wong Ho-Yin, Chapman To, Pinky Cheung Man Chi, Terence Yin, Francis Ng,
Genre: - Action/Abenteuer

Das Jahr 1993. Auf dem Dach eines Hochhauses kommt es zu einer dramatischen Auseinandersetzung zwischen dem Bandenboss Blind und den Polizisten Huang und Citrus. Nach einer Schiesserei sind sowohl der Bandenboss, als auf Citrus tot und Citrus Frau ist aufgrund der Ereignisse davon überzeugt, dass Huang Citrus getötet hat, was sie auch ihrem Sohn Cola ständig einredetet. Nun, zehn Jahre später, ist Cola ebenfalls ein Polizist geworden und sinnt auf Rache. Er lässt sich in Huangs Team versetzen, der nicht weiß, dass Cola Citrus Sohn ist. Hier lernt er Huang von einer anderen, privaten Seite kennen und bekommt immer mehr Zweifel an den Erzählungen seiner Mutter. Eines Tages aber trifft er auf Ray, dem Sohn von Blind, der ihn allerdings wieder darin bestärkt, dass Huang doch der Mörder seines Vaters ist. Wo liegt die Wahrheit?

„COLOUR OF THE TRUTH“ erzählt wieder einmal eine Rachegeschichte, die aber geschickt zwischen den Genres Drama und Actionfilm hin und herschwankt und eine gute, ausgewogene Mischung bereit hält, die den Zuschauer genauso wie Cola mitraten lässt, ob Huang nun der Mörder von Citrus ist, oder eben nicht. Das wird hier natürlich auch nicht verraten. Asiafilmfans werden sich freuen, wenn in kurzen Szenen kann man ßLau Ching-Wan und Francis Ng sehen. Darüber hinaus gibt es noch einige schöne, meist realistische Actionszenen und gut inszenierte Schiessereien, so dass man als Actionfan mit diesem Film auf keinen Fall etwas falsch machen kann. Da auch die Geschichte zu unterhalten weiß, kann man „COLOUR OF THE TRUTH“ unbedenklich empfehlen.

Die deutsche DVD von e.m.s. präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0) und Kantonesisch (Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.85 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es ein Making Of (7:51 Min.), den Originaltrailer in Deutsch (3:04 Min.) und Kantonesisch (3:04 Min.) sowie einen Alternativtrailer (1:32 Min.). (Haiko Herden)