Ding Auf Der Schwelle, Das / Die Ratten Im Gemäuer (Hörbuch)

(BRD 2004)

Originaltitel: Ding Auf Der Schwelle, Das / Die Ratten Im Gemäuer (Hörbuch)
Alternativtitel:
Regie: Lars Peter Lueg
Darsteller/Sprecher: Lutz Riedel,
Genre: - Horror/Splatter/Mystery - Horspiel/Hörbuch

(LPL Records – 2004 – Doppel-CD – ISBN 3-7857-1444-0)

Das Ding Auf der Schwelle:

Ein Mann berichtet, wie es durch viele erschreckende und grauenhafte Ereignisse dazu gekommen ist, dass er seinen Jugendfreund in einer Nervenheilanstalt umgebracht hat, ohne jedoch dessen Mörder zu sein...

Die Ratten Im Gemäuer:

Ein Mann richtet sein uraltes Familienanwesen wieder her und zieht dort ein. Über das Anwesen gibt es unheimliche Legenden und es wird von der Bevölkerung gemieden. Nach der Fertigstellung hört der Hausherr nächtens scheinbar große Mengen von Ratten, die in dem alten Gemäuer leben und sich durch die Wände fressen. Um den unheimlichen Mitbewohnern auf die Spur zu kommen, wird eine Gruppe von Wissenschaftlern zusammen gerufen und man steigt in die Tiefen des Hauses, wo ein schreckliches Geheimnis aufgedeckt wird...

Nach „Der Cthulhu-Mythos“ und „Der Schatten Über Innsmouth“ legt LPL-Records nun ein drittes Hörbuch nach den Geschichten von H.P. Lovecraft vor, das inhaltlich und qualitativ den Vorgängern in nichts nachsteht. Mit der Erzählung „Das Ding Auf Der Schwelle“ wurde eines der bekannteren Werke des großen Autors vertont, während „Die Ratten Im Gemäuer“ wohl eher Kennern der Materie ein Begriff sein dürfte.

„Das Ding Auf Der Schwelle“ kommt ganz im Stile von „Der Schatten Über Innsmouth“ daher und spinnt sogar einige direkte Verbindungen zu einer der gruseligsten Geschichten Lovecraft´s. Wie gewohnt beginnt die Geschichte langsam und man merkt kaum, wie einen das Grauen immer mehr beschleicht, bis hin zur schrecklichen Auflösung. Ein Meisterwerk des gotischen Grusels und Lovecraft´s kosmischen Horrors.

Etwas näher einer klassischen Horrorgeschichte kommt hingegen „Die Ratten Im Gemäuer“. Man fühlt sich vom Setting her an einen netten kleinen Horrorfilm aus den Hammer Studios oder von Roger Corman aus den 60er Jahren erinnert, abgesehen vielleicht vom schauerlichen Ende. Leider ist der Beginn, in dem die Geschichte des Anwesens erzählt wird, etwas langatmig. Sobald aber die eigentliche Geschichte beginnt, wird es gewohnt unheimlich und spannend.

Mit Lutz Riedel, Synchronsprecher für Timothy Dalton und andere, hat man einen Sprecher verpflichtet, der eine prägnante Stimme hat und die Geschichten überzeugend liest. Ohne überflüssigen Schnick Schnack von so manch inszenierter Lesung wird hier Grusel pur in lupenreiner Soundqualität geboten. Auch beim Cover Artwork hat man sich an den schlichten, passenden Stil der ersten Veröffentlichungen gehalten, so dass auch dieses Hörbuch wieder eine glatte Empfehlung und Pflichtkauf für Freunde von gotischem Horror ist. Mehr davon! (A.P.)

Buch: H.P. Lovecraft