Michel aus Lönneberga - Als Michel Klein Ida an der Fahnenstange hochzog

(Schweden/BRD 1975)

Originaltitel: Emil i Lönneberga
Alternativtitel:
Regie: Olle Hellbom
Darsteller/Sprecher: Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall, Emy Storm, Björn Gustafson, Maud Hansson, Carsta Löck, Astrid Lindgren ,
Genre: - Kinder/Jugend - TV-Serie

Der kleine Michel wohnt zusammen mit seiner Schwester Klein Ida auf Katthult, einem kleinen Bauernhof in Schweden. Er ist für seine Streiche bekannt, doch eigentlich möchte er meist nur gutes tun, was aber leider oft nach hinten losgeht und den Zorn seiner Eltern auf sich zieht. Zur Strafe muß er dann immer im Tischlerschuppen sitzen. Dieses Mal möchte wollen Michel´s Eltern Alma und Anton Gäste einladen. Kurz vor Ankunft der Gäste will Anton die schwedische Flagge hissen, als eine Kuh kalbt. Er rennt hin und läßt Michel und Klein Ida mit der Flagge zurück. Klein Ida fragt sich, wie weit man wohl gucken könnte, wenn man am Fahnenmast hänge und Michel fragt, wieso sie es nicht ausprobieren. Er zieht Klein Ida hoch, die begeistert ist. Die Eltern sind es nicht und so muß Michel wieder in den Schuppen, aus dem er aber schnell ausreißt, denn es ist doch fies, das die anderen so tolle Sachen essen, während er schmoren muß...

Wieso haben die Deutschen aus Emil eigentlich Michel gemacht? Die anderen Hauptpersonen der Story haben doch auch ihre alten Namen behalten. Na ja, aber mal ehrlich, wie klingt es schon, wenn der Vater statt "Miiiiichheeeel" dann "Eeeeeemmmmiiilll" schreit. Wie meist bei Astrid Lindgren ist es auch dieses Mal wieder eine Kleinkinder-Story, die nicht allzusehr aufregt, aber absolut sympathisch ist. (Haiko Herden)