 Toula Portokalos lebt mit ihrer riesigen Familie in New York und ist inzwischen über 30 Jahre alt. Ihr Vater glaubt, dass ihr Zug abgefahren ist, um einen anderen Griechen zu heiraten, Kinder zu kriegen und bis an ihr Lebensende Grillteller 4 zu kochen (mein griechisches Lieblingsgericht übrigens). Toula allerdings möchte mehr aus ihrem Leben machen, sie möchte sich fortbilden, einen Job haben, der sie fordert und einen Mann heiraten, den sie liebt. Eines Tages gibt es einen Wendepunkt in ihrem Leben, sie tut etwas für ihr Äußeres, nimmt einen Job im Reisebüro ihrer Bekannten an und trifft auch gleich einen Mann, in den sie sich verliebt und der sich ebenfalls in sie verguckt. Der Lehrer Ian allerdings ist kein Grieche und das führt zu Riesenproblemen mit ihren Eltern. Ian ist so verliebt in Toula, dass er sogar sich nach griechisch-orthodoxen Ritualen taufen lässt. Doch auch seine Eltern sind nicht begeistert von der anstehenden Ehe, immerhin sind sie die Spießer in Person und kommen mit der griechisch-fröhlichen Lebensweise nicht zurecht. Wie kann man das unter einen Hut bringen?
Niemand hat daran geglaubt, aber "MY BIG FAT GREEK WEDDING" war ein absoluter Überraschungserfolg sowohl im US-Kino, als auch im deutschen Kino. Sicherlich war ein gewisser Erfolg vorprogrammiert, immerhin zeichnen sich Tom Hanks und seine Frau Rita Wilson als Produzenten aus, aber dass es so ein Erfolg werden würde, damit hat niemand gerechnet. Immerhin ist der Film der erfolgreichste Independentfilm aller Zeiten. Nia Vardalos hat die Geschichte über ihre eigene Familie geschrieben und die Story als Ein-Personen-Theaterstück konzipiert, mit dem sie erfolgreich aufgetreten ist. Nun wurde die Story in ein Drehbuch umgewandelt, Nia Vardalos übernimmt die Hauptrolle und fertig ist der Film. Natürlich ist "MY BIG FAT GREEK WEDDING" seichte Unterhaltung, natürlich werden die Griechen sehr oberflächlich und pauschalisierend, aber augenzwinkernd dargestellt, natürlich ist die Geschichte völlig vorhersehbar, aber manchmal macht das alles nichts, manchmal ist das erfrischend und wenn das Ganze auch noch so sympathisch dargeboten wird (von Darstellern, die nicht dem typischen Mainstream-Geschmack entsprechen), wird schnell klar, warum das Ganze so ein Erfolg wurde. Es muss nicht immer eine Effekte-Orgie sein, manchmal sind es einfach die kleinen Dinge, die Spaß machen und vergnügliche und kurzweilige 90 Minuten bescheren.
Die deutsche DVD von Splendid präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1) und Englisch (Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 1:1.85 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte und Englisch verfügbar. Als Extras gibt es einen Audiokommentar mit Nia Vardalos, John Corbett und dem Regisseur Joel Zwick (mit optionalen deutschen Untertiteln), Interviews mit Nia Vardalos (2:37 Min.), John Corbett (2:14 Min.), Michael Constantine (2:35 Min.), Lainie Kazan (2:00 Min.), Andrea Martin (1:58 Min.), Joey Fatone (1:34 Min.), Gia Carides (1:17 Min.), der Produzentin Rita Wilson (2:43 Min.) und dem Produzenten Tom Hanks (1:44 Min.). Alle Interviews kann man sich sowohl im Original, als auch mit deutschem Voice-Over anschauen. Weiterhin gibt es den Trailer (2:10 Min.), Biographien von Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone, Gia Carides und Louis Mandylor sowie eine B-Roll (2:14 Min.). Zu guter Letzt gibt es noch Trailer zu "DIE VERRÜCKTE KANONE", "DR. T AND THE WOMEN", "KATE & LEOPOLD" und "WOMEN LOVE WOMEN".
|
