Brother

(USA / Japan / England 2000)

Originaltitel: Brother
Alternativtitel:
Regie: Takeshi Kitano
Darsteller/Sprecher: Takeshi Kitano, Omar Epps, Kuroudo Maki, Masaya Kato, Susumu Terjima,
Genre: - Action/Abenteuer

Gangster und Killer Yamamoto wird aus der Bruderschaft seines Yakuza-Clans ausgestoßen. Er verschwindet nach Los Angeles zu seinem jüngeren Bruder Ken, der dort lebt und mit seinen Freunden mit Drogen dealt. Yamamoto fängt nun an, sein altes Geschäft wieder aufleben zu lassen und bringt die Jungen davon ab, mit dem Kleinkram aufzuhören und sich richtigen Geschäften zu widmen. Mit äußerster Brutalität geht er vor und sein Bruder und seine Freunde müssen entsetzt mit ansehen, wie es immer mehr Tote gibt. Yamamoto allerdings hat Erfolg und die jüngeren müssen sich eingestehen, dass dieses Gangsterleben auch seine Vorzüge hat...

Ein echter Takeshi Kitano-Streifen, der allerdings dieses Mal in den USA spielt. Das macht aber eigentlich gar nichts aus, da auch Los Angeles vom Regisseur genauso behandelt wird, wie Tokio. Kitano spielt auch wieder einmal die Hauptrolle selbst, mit unbeweglicher und cooler Mimik, doch bleibt der Charakter ehrlich gesagt weit hinter seinen Möglichkeiten zurück, denn er gestaltet ihn so unnahbar, dass man ihm gegenüber auch als Zuschauer keine Emotionen entwickelt. Ansonsten allerdings werden die einzelnen Personen gut definiert, wobei natürlich vor allem die jungen Gauner, die sich plötzlich mit Dingen konfrontiert sehen, die sie sich vorher nie erträumt haben. Die filmischen Dinge sind, wie eigentlich meist, sehr schlicht gehalten. Mitunter gibt es so wenig Schnitte und es ist so ruhig, dass die Schauspieler ernstlich gefordert sind. Dann wiederum wird es plötzlich brutal, Schüsse aus Maschinengewehren peitschen, Leute werden verprügelt und, wie es im Gangstertum so üblich, muss es nicht immer einen Grund dafür geben.

Im Grunde ist „BROTHER“ eine Art „RUSH HOUR“, nur in brutal und ohne Komik. Asiatische Lebensart trifft auf den American Way Of Life. Das hat mitunter seine Vorzüge, doch selbst Kitano kann sich zwei bis drei Albernheiten dabei nicht verkneifen. Was bleibt also abschliessend zu sagen? „BROTHER“ ist zwar ein sehr guter Yakuza-Film, doch der beste von Kitano ist er nicht.

Die deutsche DVD von Cult Movies Entertainment präsentiert den Film in Deutsch. Als Extras gibt es eine Dia-Show sowie den Trailer. Genau diese DVD ist ebenfalls Bestandteil der „Takeshi Kitano“-Box von Evolution. Diese Box enthält neben diesem Film auch noch die Streifen „VIOLENT COP“ und „GONIN“. (Haiko Herden)