 EPISODE 1 - JUNE (Originaltitel: June)
Im Hier und Jetzt: Desfred und andere Mädge sollen in einem Sportstadion gehängt werden, doch es stellt sich als Aktion raus, den Willen der Frauen zu brechen. Desfred kann sich nach einer Untersuchung im Krankenhaus befreien und kommt in einem geheimen Zufluchtsort unter. Doch wie lange wird es dauern, bis Fred sie gefunden hat? Im der Vergangenheit sehen wir, wie June und Luke im Krankenhaus sind, um zu prüfen, ob sie Eltern werden können. Im Fernsehen müssen sie mitansehen, wie das Weiße Haus und das Kapitol angegriffen werden...
EPISODE 2 - UNFRAUEN (Originaltitel: Unwomen)
Im Rückblick erhalten wir Informationen zu Emily, die an einer Universität unterrichten wollte, den Job aber nicht bekam. Vermutlich, weil sie lesbisch ist. Sie will kurz darauf mit ihrer Frau Syl und Sohn Oliver nach Kanada fliehen, doch das klappt nicht. In der Gegenwart: June kommt in ein neues Versteck, wo sie ein paar Wochen ausharren soll, bis der nächste Transport stattfindet. Emily und Janine kommen in eine Kolonie, wo unfruchtbare Mägde, die man als Unfrauen bezeichnet, gezwungen werden, zu arbeiten.
EPISODE 3 - GESCHLECHTERVERRAT (Originaltitel: Baggage)
Seit zwei Monaten bereits versteckt sich June im Gebäude des Boston Globe. Die Zeit nutzt sie, um in den Archiven zu rekonstruieren, wie Amerika zu dem wurde, was es nun ist. Ihr ist klar, dass sie rechtzeitig aus dem Land hätte verschwinden müssen, doch das ist im Nachhinein natürlich leicht gesagt. Dann wird sie abgeholt und soll in einer Scheune auf einen Flug nach Kanada warten. In letzter Sekunde aber wirft der Vater, es ist Omar, sie wieder aus dem Wagen und will abhauen, denn ihm wurde gerade berichtet, dass der neue Unterschlupf aufgeflogen ist. June wird klar, dass sie hier nicht bleiben kann und drängt sich Omar auf, der nicht anders kann, als sie mit zu sich nach Hause zu nehmen. Omars Frau Heather hat Angst, eine flüchtige Maid bei sich aufzunehmen. Als Omar und Heather tags darauf in die Kirche gehen, verlässt June ihr neues Versteck. Im Rückblick sehen wir, wie die Nicht-Beziehung zwischen June und ihrer Mutter lief...
EPISODE 4 - DIE ANDERE FRAU (Originaltitel: Other Women)
June ist geschnappt worden und zurück zu Lydia bekommen. Und die bringt sie wieder zu Serena, wo sie ihr Kind weiter austragen muss, die schlecht auf sie zu sprechen ist. Später zeigt Lydia June die aufgeknüpfte Leiche von Omar, der ihr bei der Flucht geholfen hatte und nun dafür zahlen musste. Im Rückblick sehen wir, wie Annie June aufsucht und zur Rede stellt wegen der Affäre mit Luke...
EPISODE 5 - SAAT (Originaltitel: Seeds)
Desfred alias June bemerkt Blutungen, die auf eine Komplikation bei der Schwangershaft hindeuten. Sie sagt es allerdings niemanden. Nick muss unter Zwang Eden heiraten, was natürlich Desfred stört. Später erkennt Nick Desfreds körperlichen Probleme und sieht keine andere Möglichkeit, als sie ins Krankenhaus zu bringen. Janine versucht sich derweil in der Kolonie an das dortige Leben anzupassen und erzählt Emily von Gott...
EPISODE 6 - ERSTES BLUT (Originaltitel: First Blood)
Serena lässt Desfred nicht mehr aus den Augen, bemuttert sie fast, doch als Desfred sie nach ihrer Tochter fragt, zeigt Serena ihr ihre Grenzen auf. Eden vertraut sich Desfred an und erzählt ihr von ihren Problemen mit Nick. Daraufhin nimmt sich Desfred Nick vor und beschwört ihn, den Ehemann zu spielen, um nicht in Schwierigkeiten zu geraten. Er nimmt ihren Rat an. Der Commander lässt Desfred wissen, dass es ihrer Tochter gut geht...
EPISODE 7 - DANACH (Originaltitel: After)
Nach dem Anschlag, bei dem 31 Mädge und 26 Commander umgekommen sind, wird die Gangart deutlich härter gemacht. Exekutionen sind die Folge. Und Desfred wird verhört, denn man glaubt, sie hatte Hilfe bei ihrer Flucht gehabt und man will Namen haben. Da nun Mägde fehlen, holt man etliche von ihnen aus den Kolonien zurück, um sie erneut zu schwängern. Mit dabei sind auch Janine und Emily. Moira ist weiterhin auf der Suche nach ihrer Verlobten Odette...
EPISODE 8 - DER FRAUEN WERK (Originaltitel: Women´s Work)
Fred hat sich nach dem Bombenattentat immer noch nicht vollständig erholt, weswegen Desfred Serena bei einigen Dingen zur Hand geht. Eines Tages erfährt sie von Serena, dass das Baby der Putnams schwerkrank ist. Serena bittet Fred, dass er sich dafür einsetzt, dass das Kind eine besondere ärztliche Behandlung bekommt, die eigentlich verboten ist. Fred lehnt allerdings ab, und so hintergeht Serena ihren Mann und fälscht eine Unterschrift von ihm. Unterdessen versucht Eden weiterhin, dass Nick sich in sie verliebt und will ihr Zuhause verschönern. Dabei findet sie Briefe, die Nick für Desfred hier versteckt hat...
EPISODE 9 - KLUGE GEWALTEN (Originaltitel: Smart Power)
Serena erklärt Desfred, dass sie direkt nach der Geburt des Kindes das Haus verlassen muss, was Desfred ziemlich deprimiert. Daraufhin reisen Serena und Fred in diplomatischer Mission nach Toronto, wo Serena von einem Agenten der Regierung von Amerika angesprochen wird, der ihr anbietet, nach Hawaii auszuwandern, im Gegensatz möchte er von ihr aber auch etwas. Nick sucht Luke auf und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Luke ist verzweifelt, weiß aber auch gleichzeitig, dass June zumindest für eine ganze Zeit lang sicher ist. Nick übergibt ihm auf die Briefe der Mägde von Gilead...
EPISODE 10 - DIE LETZTE ZEREMONIE (Originaltitel: The Last Ceremony)
Desfred bekommt Wehen und eilig rufen der Commander und Serena alle zusammen zur so genannten Geburtszeremonie. Als es sich jedoch herausstellt, dass es nur falscher Alarm war, sind alle enorm enttäuscht und sauer. Bald darauf will sie mit dem Commander darüber verhandeln, dass sie nach der Geburt das Baby zumindest hin und wieder sehen darf. Das weist er aber vehement zurück. Emily kommt derweil zurück aus den Kolonien und muss wieder als Magd arbeiten....
EPISODE 11 - HOLLY (Originaltitel: Holly)
June hält es bei Serena und dem Commander nicht mehr aus und flieht. Sie versucht mit dem Wagen davonzukommen, doch der Winter macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Und dann bekommt sie ihre Wehen und bekommt ihr Kind in einem unbewohnten Haus...
EPISODE 12 - POSTPARTUM (Originaltitel: Postpartum)
Desfred sitzt im Heim für Mägde und pumpt Muttermilch ab für das Kind, das nun bei Serena und dem Commander ist und das sie Nicole getauft haben. Und das sie nicht besuchen darf. Mehrere Haushalte haben bereits Interesse an Desfred angemeldet. Sie tut alles, um das Kind zu sehen und bekommt unerwartet Hilfe...
EPISODE 13 - DAS WORT (Originaltitel: The Word)
June kommt in den Besitz einer Bibel, die in Gilead verboten ist. Serena liest vor dem Rat einige Zeilen daraus vor, weil sie möchte, dass das Buch von der Verbotsliste gestrichen wird. Das muss sie teuer bezahlen. June kann wegen eines Feuers zusammen mit Holly fliehen...
(Haiko Herden)
|
