// KODIERUNG DEFINIEREN Star Trek Nemesis

Impressum

-
ALLE FILME VON A-Z ...

GENRES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ACTION / ABENTEUER
THRILLER / KRIMI
KOMÖDIE
SCIENCE FICTION / FANTASY
HORROR / SPLATTER / MYSTERY
DRAMA
KINDER / JUGEND
MUSIK / MUSICAL
KRIEG
EROTIK
WESTERN
ANIMATION
DOKUMENTATION / KURZFILM
SERIEN
HÖRSPIELE / HÖRBÜCHER
BÜCHER
SOUNDTRACK

DIE 25 NEUESTEN KRITIKEN
- EUROPA-Grusel-Serie - Episodenführer 11 - 20 (Hörspielserie)
(BRD ab2023)
- Der Kuss der Bestie
(USA 1990)
- Psycho Goreman
(Kanada 2020)
- Unknown Soldier
(Finnland 2018)
- Malignant
(USA 2021)
- Trigger Point - Staffel 1
(Großbritannien 2022)
- Blumen des Schreckens
(Gro0britannien 1963)
- The Sadness
(Taiwan 2021)
- Awake - Der Alptraum beginnt
(USA 2019)
- Maneater
(USA 2022)
- Detective Knight - Independence
(USA 2023)
- Spell
(USA 2020)
- Der Nachtportier
(Italien 1974)
- Erik, der Wikinger
(England 1988)
- Last Light (Mini-Serie)
(Frankreich, USA, Tschechische Republik, Schweden 2022)
- Detective Knight - Redemption
(USA 2022)
- Simulant
(Kanada 2023)
- Don´t Breathe 2
(USA 2021)
- Blumhouse´s Der Hexenclub
(USA 2020)
- Desert Lovers - Heiße Liebe im Wüstensand
(Frankreich 1985)
- Sonne und Beton
(Deutschland 2023)
- Rigoletto
(Italien 11941)
- Kennwort: Berlin-Tempelhof
(Großbritannien 1955)
- Meteor Moon
(USA 2020)



Star Trek Nemesis

(USA 2002)

Originaltitel: Star Trek Nemesis
Alternativtitel:
Regie:
Stuart Baird
Darsteller/Sprecher: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Ron Perlman, Tom Hardy, Dina Meyer, Shannon Cochran, Jude Ciccolella, Alan Dale, John Berg, Michael Owen,
Genre: - Science Fiction/Fantasy


Lange hat es ja gedauert, doch nun heiraten Will Riker und Deanna Troi endlich. Nach der Zeremonie besteigt man die Enterprise, um nach Betazed zu fliegen, um die dort üblichen Trauung zu vollziehen. Allen ist etwas unheimlich, denn laut Betazoiden-Tradition müssen alle anwesenden nackt sein. Auf dem Weg fängt die Besatzung der Enterprise in der Nähe des romulanischen Imperiums Signale auf, die offenbar von einem Androiden-Modell stammen, welches Data sehr ähnlich. Ein Aussenteam birgt dann tatsächlich einen Androiden, der Data bis aufs Haar gleicht, doch nicht die positronischen Verbindungen hat wie der Enterprise-Androide, offenbar handelt es sich um ein Vorgänger-Modell. Dann erhält Picard den Auftrag, sich mit dem romulanischen Praetor Shinzon zu treffen, um erste Verhandlungen aufzunehmen. Zu aller Überraschung stellt sich heraus, dass Shinzon ein Mensch ist und später findet man heraus, dass er ein Klon von Jean-Luc Picard ist. Shinzon braucht Picard, um zu überleben, denn seine DNA zersetzt sich…

Was folgt, ist eine Raumschlacht mit dramatischen Begebenheiten. Bei „STAR TREK NEMESIS“ handelt es sich um das definitiv letzte Abenteuer der Next Generation-Mannschaft, was daran liegt, dass der Streifen kommerziell ein relativer Flop war. Wirklich schlecht ist der Film aber nicht. Es gibt anfangs zwar einige Längen, doch man hat sich bemüht, ein bisschen mehr handelsübliche Action einzubauen (Autoverfolgungsjagd, Prügeleien, Schiessereien). Ob das dem „STAR TREK“-Universum gut tut, ist eine andere Sache, Picard als autogeilen Raser zu begutachten, ist nicht sehr glaubwürdig. Auch Kloppereien mit seinem viel jüngeren Klon nimmt man ihm einfach nicht richtig ab. Dafür gibt es einige schöne Weltraumschlachten zu sehen, die cool animiert sind. Mir wird an diesen Stellen auch wieder klar, dass die besten Raumschiff-Szenen immer noch die sind, die mit Modellen getrickst werden. Computeranimationen sind zwar heutzutage ebenfalls optische Leckerbissen, doch an aufwendig erstellte und gut abgefilmte Modelle kommt einfach nichts ran. Das wisse auch die „STAR TREK“-Macher, denn es gibt viele Szenen, die mit Modellen erstellt wurden.

Leider sind unsere Helden wieder nur mäßig gefordert. Data und Picard sind die Hauptpersonen, die komplette Crew spielt wieder einmal nur Statistenrollen. Schade eigentlich, denn wenn man sich die geschnittenen Szenen auf der DVD anschaut, sieht man, dass sie wenigstens ein bisschen mehr in die Story integriert wurden, als es im Endprodukt geschehen ist, doch selbst die Kurzauftritte von Troi, Crusher, LaForge und Konsorten erschien ein bisschen krampfhaft ins Drehbuch hineingeschrieben. Auch Kate Mulgrew als General Janeway darf nur einmal kurz was über einen Monitor hinweg sagen. Am ärgerlichsten ist wieder Worf. Im letzten Film wurde er als pickelnder Klingone dargestellt, diesmal als schüchterner Mann, der sich nicht nackt zeigen mag. Wo ist der richtige Worf geblieben, den wir aus der „NEXT GENERATION“ und von „DEEP SPACE NINE“ gekannt haben? Das ist noch mit am traurigsten.

Doch nicht alles ist schlecht, es gibt üblere „STAR TREK“-Filme. „STAR TREK NEMESIS“ kann vor allem durch seine düstere Art überzeugen. Die Kulissen sind düster gehalten und die Remaner sehen schauerlich aus, fast wie Vampire aus „NOSFERATU“ und auch die Raumschiffe sehen toll aus. Am Ende gibt es sogar noch ein paar bewegende Momente. Was sollen wir also sagen? Ich persönlich wünsche mir den nächsten Kinofilm mit der „DEEP SPACE NINE“-Mannschaft.

Die deutsche DVD von Paramount präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1) und Englisch (Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 1:2.35 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es einen Audiokommentar des Regisseurs, eine Dokumentation „Neue Herausforderungen: Stuart Baird über die Regie von „Nemesis“ (8:42 Min.), die Doku „Eine mutige Vision über die letzte Grenze“ (10:16 Min.), die Doku „Die letzte Reise einer Star Trek Familie“ (16:16 Min.), die Doku „Roter Alarm! Die Action von Nemesis“ (10:08 Min.), wo wir erfahren, dass die Enterprise deshalb diesen schweren „Auffahrunfall“ hatte, weil Troi am Steuer gesessen hat. Dies aus dem Mund von Patrick Stewart zu hören, ist schon äußert vergnüglich. Außerdem gibt es einige interessante entfernte Szenen, die zeigen, dass auch die restlichen Besatzungsmitglieder ursprünglich eigene Szenen hatten (gesamt 19.56 Min.). Zu guter Letzt gibt es noch eine Photogallery mit 40 Skizzen. (Haiko Herden)

Endlich steht die Hochzeit von Commander Riker und Counselor Tri an und alle Freunde von der Enterprise feiern ausgelassen. Danach soll es zu einer weiteren Zeremonie auf Deanna´s Heimatwelt Betazed kommen. Auf dem Weg dorthin fängt die Enterprise ungewöhnliche positronische Signale von einem entlegenen Planeten in der Nähe der Neutralen Zone zum Romulanischen Imperium auf. Da die Signale vermuten lassen, sie könnten von einem Androiden stammen, der Data sehr ähnlich ist, fliegt man zu dem Planeten. Bei der Bergung des in Einzelteile zerlegten Androiden wird die Crew von düsteren Außerirdischen angegriffen. Kurz darauf fordert Admiral Janeway Picard auf, sich in der Nähe von Romulus mit dem neuen Praetor Shinzon zu treffen und Verhandlungen aufzunehmen. Shinzon stammt vom Nachbarplaneten Remus, dessen Bevölkerung hauptsächlich in gigantischen Minen ausgebeutet und unterdrückt wird. So ist es eine Überraschung, dass Shinzon Praetor werden konnte (was er aber durch einen Putsch erreicht hat) und noch überraschender ist es, dass er offenbar ein Mensch ist. Bald stellt sich heraus, dass er ein Klon von Captain Picard ist und diesen braucht, um weiter existieren zu können. Dabei verfolgt Shinzon ganz eigene Pläne und hat nicht einmal mehr die romulanische Flotte hinter sich. Es kommt zu einer Raumschlacht, in der Picard schließlich die Selbstzerstörung der Enterprise in Gang setzt, nachdem das Schiff schon stark beschädigt ist…

Aber natürlich wird die Enterprise nicht vernichtet, da eine Computerstimme auf Picards Befehl erwidert: „Selbstzerstörung ist defekt.“ Star Trek ist immer dann besonders gut, wenn es sich selbst auf die Schippe nimmt. Leider kommt diese Tugend in „Nemesis“ recht selten zum Einsatz. „Nemesis“ ist sicher nicht der schlechteste Star Trek-Film (um den Titel streiten sich „Am Rande des Universums“ und „Treffen der Generationen“), aber an Klassiker wie „Der erste Kontakt“ oder „Zurück in die Vergangenheit“ kommt er bei weitem nicht ran. Ich würde den Film aufgrund der spannenden und actionreichen zweiten Hälfte in etwa auf eine Stufe mit „Der Aufstand“ stellen. Allerdings muss ich gestehen, dass ich die erste halbe Stunde todlangweilig fand, auch wenn es eine wilde Autoverfolgungsjagd mit selten dämlichem Ende gab. Trotz gegenteiliger Ankündigungen (wie bei jedem Film der Reihe) handelt es sich mal wieder um ein reines Picard-Data-Abenteuer. Alle anderen Hauptdarsteller haben nur wenige gute und wichtige Szenen. Besonders schlimm hat es mal wieder Beverly Crusher getroffen, die schlicht und einfach nicht gebraucht wird und nur aus traditionellen Gründen dabei ist. Ebenso klein sind die Rollen von Deanna Troi, Geordie La Forge und Worf. Vor allem Worf wird immer mehr für billige Witzchen verheizt und als Weichei dargestellt. Dabei war er einst ein imposanter, stolzer Klingone, heute hat er eher Probleme mit Pickeln oder offenherzigen betazoiden Ritualen. William Riker darf wenigstens einen Zweikampf mit einem bedrohlichen Remaner haben. Leider ist Shinzon als Bösewicht auch nicht gerade der Hammer. Richtig bedrohlich wirkt er nicht und man hat nie das Gefühl, dass Picard ihm unterliegen könnte. Die groß angekündigten Gastauftritte von Whoopie Goldberg und Kate Mulgrew dauern nur jeweils eine einzige Szene lang und bleiben kaum im Gedächtnis. Aber natürlich hat der Film auch seine guten Seiten. Nach einer guten halben Stunde wird alles actionreicher und die eigentliche Story beginnt. Der ganze Look wird düsterer und die Remaner sehen zum einen wirklich fremdartig aus und zum anderen ziemlich gruselig. Ihr Aussehen orientiert sich stark an Murnau´s „Nosferatu“. Auch die Handlungsorte sind sehr dunkel gehalten und können überzeugen. Recht beeindruckend sind auch die romulanischen Warbirds und die Raumschlacht. Besonders, wenn die Enterprise frontal in Shinzon´s Warbird kracht, sieht das schon ziemlich gut aus. Als einziger wirklich interessanter neuer Charakter taucht Dina Meyer (bekannt aus „Starship Troopers“ und „Bats“) als romulanischer Commander Donatra auf, die sogar mit spitzen Ohren und romulanischer Maske verdammt gut aussieht und eine wichtige Rolle im Film spielt.

Die Nebenhandlung um den Roboter B-4 ist wenig interessant. Leider lässt sich das Wortspiel (B-4 = Before, im deutschen Bevor) nicht ins deutsche übertragen, so dass diese gelungene Namensidee für den Prototypen, der vor Data kam, in der deutschen Synchro nicht funktioniert. Immerhin darf man durch B-4 auf ein Wiedersehen mit Data in eventuellen weiteren Film hoffen, denn dieser hat sich in Spock´scher Manier („Der Zorn des Khan“) für seine Freunde heldenhaft (aber nicht so theatralisch, wie das Spitzohr) geopfert.

Der zehnte Star Trek Film gehört sicher nicht zu den Meisterwerken der Reihe, bietet aber solide Genrekost. Der interessanteste Aspekt ist diesmal, dass offenbar eine ernsthafte Annäherung zwischen Förderation und Romulanischen Imperium stattfinden wird. Das ist ein Thema, das hoffentlich in einer möglichen Fortsetzung mal wieder aufgegriffen wird. (A.P.)



Alles von Stuart Baird in dieser Datenbank:

- Star Trek Nemesis (USA 2002)
- Auf der Jagd (USA 1998)
- Einsame Entscheidung (USA 1996)

SUCHE

SUCHERGEBNISSE

- 23 – Nichts ist so wie es scheint
(BRD 1998)
- Affair - Staffel 1, The
(USA 2014)
- Akte X - Der unglaubliche Maleeni
(USA )
- Alien in dir, Das
(USA 1994)
- Ally McBeal - Frosch bleibt Frosch
(USA 1997)
- Amer - Die dunkle Seite deiner Träume
(Belgien, Frankreich 2009)
- Angst über der Stadt
(Frankreich 1975)
- Antonias Welt
(Belgien / England / Niederlande 1995)
- Astro Cop
(USA / Neuseeland 1984)
- Auf den Spuren der Anarchisten - Der Fall Ravachol
(Deutschland 1972)
- Avalon - Spiel um dein Leben
(Japan 2001)
- B.O.R.N.
(USA 1988)
- Babylon 5 - Staffel 1
(USA 1994)
- Belles zauberhafte Welt
(USA 1998)
- Blood Work
(USA 2002)
- Book Of Evil
- Born in East L.A.
(USA 1987)
- Bowling For Columbine
(Kanada / USA / BRD 2002)
- Brazil
(England 1984)
- Brick Mansions
(Frankreich, Kanada 2014)
- Casper - Verzauberte Weihnachten
(Kanada 2000)
- Catweazle - Season 1
(England 1969)
- Chainsaw Slaughter - Hacked To Pieces
(USA 2007)
- Chocolat
(England, USA 2000)
- Club der gebrochenen Herzen - Eine romantische Komödie, Der
(USA 2000)
- Crime Time - Mord ist kein Kinderspiel (Hörbuch)
(BRD )
- Cubbyhouse - Spielplatz des Teufels
(Australien 2001)
- Dallas - Die Herzoperation
(USA )
- Dallas - Jocks Romanze
(USA )
- Dallas - Staffel 3
(USA 2014)
- Dienerinnen Des Satans
(Frankreich, Belgien 1973)
- Dominion - Staffel 2
(USA, Südafrika 2015)
- Don Quixote - Die Verwechslung
(Spanien 1978)
- Don Quixote - Eine teuflische Erscheinung
(Spanien 1978)
- Dorf Der Verlorenen Jugend
(Dänemark, England, USA 2015)
- Dorian Hunter – Dämonenkiller – Episodenführer Folge 21-30 (Hörspielserie)
(BRD ab2013)
- Drei Herren
(Österreich / BRD 1998)
- Fear The Walking Dead - Staffel 5
(USA 2019)
- Ferngully
(USA 1993)
- Flug 7500 - Sie sind nicht allein
(Japan, USA 2013)
- Freddy Vs. Jason
(USA 2003)
- Freeway
(USA 1996)
- Funny Girl
(USA 1968)
- Futurama - Das Geheimnis der Anschovis
(USA 1999)
- Geheime Garten, Der
(USA 1993)
- Geheimnis des Dr. Z, Das
(Frankreich, Spanien 1966)
- Große Schwindel?, Der - Punk-New Wave – Neue Welle (Buch) - Stark,Jürgen/Kurzawa, Michael (Buch)
(BRD 1981)
- Grusel Kabinett – Der Fliegende Holländer (Hörspiel)
(BRD 2007)
- Grusel Kabinett – Der Freischütz (Hörspiel)
(BRD 2007)
- Gun Smith Cats - Chapter One
(Japan 1995)
- Gun Smith Cats - High Speed Edge
(Japan 1996)
- Gun Smith Cats - Swing High
(Japan 1995)
- Haus der 1000 Leichen
(USA 2002)
- Hearts In Atlantis
(USA 2001)
- Hellhole
(Polen 2022)
- House Of The Creeping Death
- I Am Mother
(Australien 2019)
- In den Armen der Bestie
(Spanien 1997)
- In den Fesseln von Shangri-La
(USA 1937)
- In einem Land vor unserer Zeit 6 - Der geheimnisvolle Berg der Saurier
(USA 1998)
- Inland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten
(Frankreich, Polen, USA 2006)
- Insel der besonderen Kinder, Die
(USA, Belgien, England 2016)
- Insidious - The Last Key
(Kanada, USA 2018)
- Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen
(England 1970)
- Jabberwocky
(England 1977)
- Jack Slaughter - Tochter Des Lichts – Episodenführer Folge 11-20 (Hörspielserie)
(BRD ab2010)
- John Carpenter´s Vampire
(USA 1998)
- John Carter - Zwischen Zwei Welten
(USA 2012)
- John Q. - Verzweifelte Wut
(USA 2001)
- Killjoys - Space Bounty Hunters - Staffel 1
(Kanada 2015)
- King Of Queens, The - Arthurs Geheimnis
(USA 2001)
- King Of Queens, The - Das Geisterhaus
(USA 2001)
- Kleine Ziege, sturer Bock
(Deutschland 2015)
- König tanzt, Der
(Frankreich/Deutschland/Belgien 2000)
- Kopfjagd
(USA 1983)
- Krull
(England 1982)
- Kurzarbeit - Vampire (Hörbuch)
(BRD 2006)
- Kurzarbeit – Psychopathen (Hörbuch)
(BRD 2003)
- Leviathan
(USA 1989)
- Life On Mars - Gefangen in den 70ern - Staffel 1
(Großbritannien 2006)
- Livid - Das Blut der Ballerinas
(Frankreich 2011)
- Merida - Legende der Highlands
(USA 2012)
- Miracle Of The Cards, The - Craig gibt nicht auf
(USA 2001)
- Mondbasis Alpha 1 - Gestaltenwandler
(England 1976)
- Morty
(USA 1995)
- Mother Of Tears, The
(USA, Italien 2007)
- Mundstuhl - Ausnahmezustand
(BRD 2014)
- Muppets erobern Manhattan, Die
(USA 1984)
- Nacht der reitenden Leichen, Die
(Spanien / Portugal 1971)
- New York - Eine Filmdokumentation
( 1999)
- Nightflyers - Staffel 1
(USA 2018)
- Noel
(USA 2004)
- Omega Code
(USA 1999)
- Onegin - Eine Liebe in St. Petersburg
(USA 1999)
- Onward - Keine halben Sachen
(USA 2020)
- Orgasmo Nero - Sex und schwarze Magie
(Dominikanische Republik 1980)
- Otto - Der Liebesfilm
(BRD )
- Parfum - Staffel 1
(Deutschland 2018)
- Philadelphia Experiment - Reactivated, The
(Kanada, USA 2012)
- Pinocchio
(USA 1940)
- Point Whitmark – Das Kalte Phantom (Hörspiel)
(BRD 2001)
- Point Whitmark – Die Insel Der letzten Rache (Hörspiel)
(BRD 2001)
- Population 436
(Kanada, USA 2006)
- Predators Hell´s Tomb
(USA 2008)
- Prinzessin Fantaghirò
(Italien 1991)
- Purpurnen Flüsse, Die
(Frankreich 2000)
- Quo Vadis? -Rom muss brennen!
(Polen, USA 2001)
- Räuber Hotzenplotz, Der
(BRD 1973)
- Rakete Mond Startet
(USA 1950)
- Rasenmäher-Mann, Der
(USA 1992)
- Raub der Sabinerinnen, Der
(Italien 1961)
- Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert - Staffel 3
(USA 1989)
- Redneck Zombies
(USA 1987)
- Reise zum Mittelpunkt der Erde
(USA 1999)
- Resurrection - Die Auferstehung
(USA / Kanada 1999)
- Rheingold
(Deutschland, Italien, Niederlande 2022)
- Riesenburg, Peter - Interview
(BRD 2004)
- Ringmaster - Die Jerry Springer Story
(USA 1998)
- Road Bandits (Hörspiel)
(BRD 2004)
- RSH-Telefonschreck, Der (Hör-Comedy)
(BRD 1997)
- Sächsische Überlandbahn, Die
- Satan´s School For Girls - Mörderische Rituale
(USA 2000)
- Scary Movie 3
(USA 2003)
- Scary Stories to Tell in the Dark
(China, Kanada, USA 2019)
- Schlappe Bullen beissen nicht
(ZSA 1987)
- Schloss-Trio, Das - Das japanische Schwert (Hörspiel)
( 1988)
- Schone und das Biest, Die - Weihnachtszauber
(USA 1997)
- Schrei lauter!
(USA 1998)
- Scorpion King, The
(USA 2002)
- Sechste Kontinent, Der
(England 1976)
- Sharktopus
(USA 2010)
- Silicon Valley - Staffel 3
(USA 2016)
- Silicon Valley - Staffel 4
(USA 2017)
- Silicon Valley - Staffel 5
(USA 2018)
- Simpsons, Die - Der Lebensretter
(USA 1990)
- Simpsons, Die - Die schlechteste Episode überhaupt
(USA 2000-2001)
- Sol Bianca - The Legacy: Memories
(Japan 1999)
- Sol Bianca - The Legacy: The Emblem
(Japan 1999)
- Southpark - Opa macht die Oma tot
(USA )
- Spiel, Das
(USA 2017)
- Star Trek DS9 - Die Beraterin
(USA )
- Star Trek Nemesis
(USA 2002)
- Star Trek Voyager - Das Hochsicherheitsgefängnis
(USA 1996)
- Starship Troopers - Der Kampf geht weiter
(USA 1999)
- Starship Troopers 2 - Held der Föderation
(USA 2004)
- Stigmata
(USA 1999)
- Tarzan
(USA 1999)
- Tarzan & Jane
- Tarzan - Verteidiger des Dschungels
(USA 1952)
- Tarzan 2
(2005 )
- Tarzan bricht die Ketten
(USA 1953)
- Tarzan und das blaue Tal
(USa 1049)
- Tarzan und das Sklavenmädchen
(USA 1950)
- Tarzan und der schwarze Dämon
(USA 1955)
- Tarzan und die Dschungelgöttin
(USA 1951)
- Tarzan und die Jäger
(USA 1958)
- Tarzan und die verlorene Stadt
(USA 1998)
- Tarzan und die verschollene Safari
(Großbritannien 1957)
- Tarzan und sein Sohn
(USA 1939)
- Tarzan, der Affenmensch
(USA 1932)
- Tarzans Abenteuer in New York
(USA 1942)
- Tarzans geheimer Schatz
(USA 1941)
- Tarzans Kampf ums Leben
(USA 1958)
- Tarzans Rache
(USA 1936)
- Tarzans Triumph
(USA 1943)
- Tarzans Vergeltung
(USA 1934)
- Texas Chainsaw Massacre (2003)
(USA 2003)
- The Floating Castle - Festung der Samurai
(Japan 2012)
- Things
( 1993)
- Tod weint rote Tränen, Der
(Belgien, Frankreich, Luxemburg 2013)
- Unbarmherzigen Schwestern, Die
(England / Irland 2003)
- Vampire Blood - Bitten In The Twilight...
(Kanada 2008)
- Vertriebenen, Die - Hitlers letzte Opfer
- Vertriebenen, Die - Hitlers letzte Opfer 1
(BRD 2001)
- War Fighter
(Russland 2006)
- Waschen und legen
(BRD 1999)
- Wikinger, Die - Angriff der Nordmänner
(Polen 2003)
- Yeti Am Kudamm, Ein
(BRD 2001)
- Zorro und die drei Musketiere
(Italien 1963)