 DIE ALLES-HÖRT-AUF-MEIN-KOMMANDO-PILLE
Season 1 – Episode 13
Urd soll auf drei Rattenkinder aufpassen. Die drei sind ein ganz schön anstrengender Haufen und so ist Urd auch schon bald sehr erschöpft. Dann schluckt sie aus Versehen eine Pille, die „Alles-hört-auf-mein-Kommando“ heißt. Eigentlich sollten die Rattenkinder sie schlucken, denn sie bewirkt, dass man auf alle Befehle hört, die einem gegeben werden. Nun allerdings ist sie dem Willen der Kleinen ausgeliefert…
Originaltitel: Urudo no Komorinikki
OPERATION GROSSE LIEBE
Season 1 – Episode 14
Gan-chan ist verliebt in die Ratte Kaoru, doch er hat Angst, dass er sie verliert. So verrät Urd ihm einen Liebeszaubersprich, den er mit einer Rose in der Hand vor ihr aufsagen muss und sie wird ihm für immer gehören. Es kommt zu einigen Missverständnissen und durch einen schlimmen Zufall verfällt Urd ihm…
Originaltitel: Puropoozu Daisakusendesuda
URD´S VERWANDLUNG
Season 1 – Episode 15
Nun sind Urd und Gan-chan verheiratet und Urd himmelt ihren Rattenehemann an, als sei er ein Gott und Gan-chan genießt das, nutzt sie sogar nach Strich und Faden aus. Dann allerdings beginnt die Wirkungs nachzulassen und Urd erkennt langsam, was los ist…
Originaltitel: Shinkonsan Irasshai!!desuda
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|
