 EPISODE 1 - UMWERFEND UND MUTIG (Originaltitel: Stunning And Brave)
Die Schule kriegt einen neuen Schuldirektor, einer, der politisch korrekt ist und gegen jegliche Missstände und Ausgrenzungen an der Schule kämpfen will. Als Kyle behauptet, dass er nicht findet, dass Caitlyn Jenner eine Heldin sei, löst das eine gewaltige Welle in South Park aus, als alle politisch korrekt werden. Unheimlich gute Folge!
EPISODE 2 - WO IST MEIN LAND HIN? (Originaltitel: Where My Country Gone)
Garrison zieht in der Schule über illegale Einwanderer aus Kanada her, die in letzter Zeit immer öfter in die USA strömen, weil Kyle so eine flammende Lobesrede über Caitlyn Jenner gehalten hat. Bald schon gibt es eine Bewegung, die sich gegen Kanadier richtet, bis eine Grenzmauer errichtet wird. Allerdings nicht von den Amerikanern...
EPISODE 3 - DIE MIESESTE GEGEND DER STADT (Originaltitel: The City Part Of Town)
Weil die Bürger von South Park in Amerika als ziemlich hinterwälderisch gelten, will man sich als modern präsentieren und eine Filiale der beliebten Ladenkette "Whole Foods" hier eröffnen. Dazu reißt man in der miesesten Gegend der Stadt die Häuser der Armen ab und baut hier ein Szeneviertel. Nur Kennys Familie weigert sich, hier wegzuziehen, und so entsteht das Viertel um das Armenhaus herum, das bald schon als Attraktion gilt...
EPISODE 4 - SAG JA ZU YELP (Originaltitel: You´re Not Yelping)
Cartman bekommt mit, dass man in Restaurants bevorzugt behandelt wird, wenn man sich als Kritiker des Dienstes Yelp ausgibt. Fortan beginnt Cartman Restaurantkritiken zu bloggen und nutzt seine neue "Position" ordentlich aus. Parallel beginnen immer mehr Bürger Restaurantkritiken bei Yelp zu verfassen und die Restaurantinhaber so zu erpressen. Doch die Situation eskaliert noch weiter...
EPISODE 5 – EIN SICHERER RAUM (Originaltitel: Safe Space)
Cartman wird wegen seiner Fettleibigkeit gehänselt, was ihn dazu bringt, mit noch schlimmeren Beleidigungen zurückzuschlagen. Der ebenfalls fettleibige Steven Seagal bringt ein herzerweichendes Plädoyer gegen das Body-Shaming. Randy wird derweil im Whole Foods Supermarkt dazu genötigt, Geld zu spenden...
EPISODE 6 - TWEEK UND CRAIG (Originaltitel: Tweek X Craig)
Ein paar asiatische Mädchen zeigen eine Kunstform, bei der Bilder gezeichent werden, auf denen unterschiedliche Menschen sich innig umarmen. Auch Jungs. Und als plötzlich Tweek und Craig auf solchen Zeichnungen erscheinen, eskalieren die Dinge. Alle Jungs werden von den Lehrern und Eltern für schwul gehalten und jeder beschäftigt sich mit dem Thema. Sehr zum Verdruss von Tweek und Craig, die nur noch eine Möglichkeit sehen, aus der Sache rauszukommen: Sie tun so, als seien sie wirklich schwul und zusammen, um sich dann vor allen Leuten zu trennen. Das geht natürlich auch nach hinten los...
EPISODE 7 - BÖSE NINJAS (Originaltitel: Naughty Ninjas)
Die Jungs sind auf dem Ninja-Trip, verkleiden sich und lernen das Kämpfen, weil sie das cool finden. Die Eltern jedoch verstehen das nicht, sie glauben, die vermummten Kinder hätten sich dem IS angeschlossen. Die Polizei soll helfen, doch die hat Angst, Minderheiten zu verhaften, weil man Officer Barbrady gefeuert hat, weil dieser einen Mexikaner verprügelte. Dann meldet sich der IS bei den Kindern und will sie unterstützen. Die Kinder jedoch verstehen das nicht und glauben, es seien Ninjas. Aus der Misere kann nur noch Barbrady helfen. Währenddessen gibt es innerhalb dank Cartman Spannungen...
EPISODE 8 - GESPONSERTE INHALTE (Originaltitel: Sponsored Content)
Jimmy, der die Schülerzeitung herausgibt, hat etwas veröffentlicht, was PC Principal verärgert. Er fordert, dass Jimmy ihm ab sofort die Zeitung vor Veröffentlichung vorlegt. Jimmy sieht das als Kriegserklärung. PC Principal auch, und er fragt seine Freunde vom PC-Club, was er tun soll. Der Club, der sich für soziale Gerechtigkeit einsetzt, muss sich allerdings bald schon mit dem Vorwurf auseinandersetzen, dass PC für "Pussy Crushing" steht. Jimmy wird derweil von mysteriösen Leuten angesprochen...
Dies ist der erste Teil eines Dreiteilers.
EPISODE 9 – WERBUNG UND WAHRHEIT (Originaltitel: Truth And Advertising)
Kyle findet heraus, dass PC Principal sowie Jimmy und Leslie verschwunden sind. Randy erkennt, dass die Stadt immer mehr gentrifiziert wird und er und viele seiner Nachbarn offenbar mittels Preiserhöhungen aus der Stadt vertrieben werden sollen. Das ist der Beginn einer unerhörten PC-Verschwörung…
EPISODE 10 – PC PRINCIPAL: TAG DER ABRECHNUNG (Originaltitel: PC Principal Final Justice)
Es wird klar, dass PC Principal weltweit gegen Gentrifizierung gekämpft hat, und dass er glaubt, dass hinter der Verschwörung keine Menschen stehen. Die Lage eskaliert...
(Haiko Herden)
|
