Star Trek DS9 - Liebe und Profit

Originaltitel: Star Trek DS9 – Ferengi Love Songs
Alternativtitel:
Regie: René Auberjonois
Darsteller/Sprecher: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddig El Fadil, Terry Farrell, Colm Meany, Armin Shimerman, Nana Visitor, Michael Dorn, Cecily Adams, Max Grodenchik, Chase Masterson, Tiny Ron, Hamilton Camp, Jeffrey Combs, Wallace Shawn,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 5 - Episode 20

Quark ist frustriert. Er hat immer noch Schulden und nun kommt auch noch Rom an und erklärt ihm, er wollte Leeta heiraten. Um allem zu entkommen, verreist er und besucht unangemeldet seine Mutter Ishka. Hier muss er entsetzt feststellen, dass Ishka mit dem Großen Nagus Zek zusammen ist, ein richtiges Liebespaar. Doch es kommt noch schlimmer: Der schmierige Ferengi Brunt kommt daher und erpresst Quark: Wenn er es schafft, die beiden auseinander zu bringen, erhält er seine Geschäftslizenz wieder. Quark geht darauf ein, denn im Grunde ist er ebenfalls gegen die Liaison. Als er es tatsächlich schafft, muss er schon wieder etwas entsetzt feststellen: Der Nagus ist ohne Ishka ein völlig hilfloses Wesen. Ishka hat ihn nämlich schon seit Jahren heimlich unterstützt und nur so konnte der Nagus so weit kommen. Brunt war das offenbar bewusst, denn nun strebt er nach dem Amt des Nagus...

Und gleich wieder eine Quark-Episode oder besser gesagt eine reine Ferengi-Episode. Selbst in der Nebengeschichte geht es um die Großohren, genauer gesagt um Rom, der Leeta heiraten will, doch es ist auf Ferenginar üblich, dass die Ehefrau eine Verzichtserklärung unterschreibt, so dass sie keinerlei Anspruch auf den Besitz des Ehemannes hat. Leeta weigert sich, denn sie ist der Ansicht, dass man in einer Ehe alles teilen müsse. Auch wenn alles in allem eine sehr schöne Episode ist, ist es doch eigentlich recht seltsam, dass die Ferengis sich immer mehr an die Menschen anpassen. Sind sie wirklich so viel besser? Ist es nicht etwas arrogant von den Autoren, so zu denken? Wenigstens ein bisschen Ferengi-Tradition könnte doch auch in die Menschen-Tradition einfließen. Ich denke da zum Beispiel an die „Kleiderordnung“ der Frauen. Zu guter Letzt noch ein netter Satz aus der Episode: „Quark,deine Rohrmaden werden warm“. (Haiko Herden)